5. Mojsijeva 4:15 - Нови српски превод

¹⁵ Зато се добро узмите у памет! Онога дана када вам је Господ говорио на Хориву из огња, нисте видели никакав лик,

Novi srpski prevod

¹⁵ Zato se dobro uzmite u pamet! Onoga dana kada vam je Gospod govorio na Horivu iz ognja, niste videli nikakav lik,

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ Никакво обличје нисте видели онога дана када вам је ГОСПОД говорио из огња на гори Хорев. Зато добро пазите

Sveta Biblija

¹⁵ Zato èuvajte dobro duše svoje; jer ne vidjeste nikakoga lika u onaj dan kad vam govori Gospod na Horivu isred ognja,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Чувајте добро душе своје! Онога дана кад вам је Господ говорио на Хориву из огња, нисте видели његов лик!

5. Mojsijeva 4:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 19:12

После земљотреса је био огањ, али Господ није био у огњу. После огња дође тихи шапат.

Psalmi 119:9

Како младић чистим пут свој да одржи? Држећи се речи твоје.

2. Mojsijeva 19:1

Првог дана трећег месеца изласка из Египта, на сам тај дан, Израиљци дођу у Синајску пустињу.

2. Mojsijeva 20:4

Не прави себи идола, ни обличја од било чега што је горе на небесима, или доле на земљи, или у води под земљом.

Изреке 4:23

Од свега што се чува ти највише чувај срце своје, јер су у њему извори живота.

Изреке 4:27

Не скрећи ни десно ни лево и корак свој уклони од зла.

Исаија 40:18

Коме ћете Бога сличним учинити и с каквим ћете га ликом упоредити?

Јеремија 17:21

Овако каже Господ: чувајте животе своје па не носите робу у суботу и не уносите је на јерусалимска врата.

Малахија 2:15

Зар их он није створио као једно? Није ли у њему остатак духа? А чему једно? Тежи Божијем потомству. Зато чувајте помно дух свој и не варајте жену из младости своје.

5. Mojsijeva 10:4

Бог је написао на плочама оно што је написао први пут; десет заповести које вам је Господ саопштио на гори из огња на дан збора, и предао ми их.

5. Mojsijeva 4:12

Тада вам је Господ проговорио из огња. Чули сте звук речи, али нисте видели никакав лик – чули сте само глас.

5. Mojsijeva 4:14

У оно време ми је Господ заповедио да научите заповести и уредбе, како бисте их вршили у земљи у коју улазите да је освојите.

5. Mojsijeva 4:23

Пазите да не заборавите савез који је Господ, Бог ваш, склопио са вама, да не би правили себи клесане ликове било чега што вам је забранио Господ, Бог ваш.

5. Mojsijeva 4:36

Огласио ти се с неба да се поучиш. На земљи ти је дозволио да видиш његов велики огањ и да чујеш његове речи из огња.

5. Mojsijeva 4:9

Само пази и добро се чувај да не заборавиш догађаје које си видео својим очима. Нека не ишчиле из твог сећања целог твог живота; шта више, поучи о њима и своју децу и своје унуке.

5. Mojsijeva 5:4

Господ је с вама говорио лицем у лице на гори усред огња.

5. Mojsijeva 5:8

Не прави себи идола, ни обличја од било чега што је горе на небесима, или доле на земљи, или у води под земљом.

5. Mojsijeva 9:10

Тада ми је Господ дао две камене плоче, написане Божијим прстом. На њима су биле све речи које вам је на гори саопштио Господ на дан збора.

Jevrejima 1:3

Он је одсјај Божије славе, и верни одраз његовога бића, он који све одржава силом своје речи. Па пошто изврши очишћење греха, седе у небу с десне стране Бога величанственога.

Исус Навин 23:11

Зато се помно старајте да волите Господа, Бога свога.