5. Mojsijeva 4:14 - Нови српски превод

¹⁴ У оно време ми је Господ заповедио да научите заповести и уредбе, како бисте их вршили у земљи у коју улазите да је освојите.

Novi srpski prevod

¹⁴ U ono vreme mi je Gospod zapovedio da naučite zapovesti i uredbe, kako biste ih vršili u zemlji u koju ulazite da je osvojite.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ У то време ми је ГОСПОД заповедио да вас учим уредбама и законима које треба да извршавате у земљи у коју идете преко реке Јордан да је запоседнете.

Sveta Biblija

¹⁴ I meni zapovjedi onda Gospod da vas uèim uredbama i zakonima da ih tvorite u zemlji u koju idete da je naslijedite.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Мени тада заповеди Господ да вас поучавам законима и заповестима које ћете испуњавати у земљи коју идете да запоседнете.

5. Mojsijeva 4:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 21:1

Ово су прописи које ћеш им изложити:

5. Mojsijeva 11:8

Зато држите све заповести које вам данас налажем, да будете јаки, да уђете и освојите земљу у коју идете да је заузмете,

5. Mojsijeva 4:13

Он вам је објавио свој савез и заповедио вам да вршите десет заповести које је написао на две камене плоче.

5. Mojsijeva 4:15

Зато се добро узмите у памет! Онога дана када вам је Господ говорио на Хориву из огња, нисте видели никакав лик,

5. Mojsijeva 4:2

Не додајте ништа ономе што вам заповедам, нити шта одузимајте од тога, него држите заповести Господа, Бога вашег, које вам налажем.