5. Mojsijeva 34:7 - Нови српски превод

⁷ Мојсију је било стотину двадесет година кад је умро. Око му није ослабило, нити га је снага напустила.

Novi srpski prevod

⁷ Mojsiju je bilo stotinu dvadeset godina kad je umro. Oko mu nije oslabilo, niti ga je snaga napustila.

Библија: Савремени српски превод

⁷ Мојсије је имао сто двадесет година када је умро, али вид му није био ослабио ни снага ишчилела.

Sveta Biblija

⁷ I bješe Mojsiju sto i dvadeset godina kad umrije, i ne bjehu potamnjele oèi njegove niti ga snaga izdala.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Мојсију је било сто двадесет година кад је умро. Око му није било ослабило, нити га снага издала.

5. Mojsijeva 34:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 27:1

Кад је Исак остарео, вид му се угасио, тако да није могао да види. Позове он свога старијег сина Исава и рече му: „Сине!“ Овај му одговори: „Ево ме!“

1. Mojsijeva 48:10

Израиљу су, наиме, очи биле ослабиле од старости, па није видео. Кад их је привео, Израиљ их је пољубио и загрлио.

Књига о Јову 5:26

Једар ћеш отићи у гроб, као што се у право време сакупља сноп жита.

Psalmi 92:15

и јављаће: праведан је Господ, стена моја, неправде у њему нема!

2. Mojsijeva 7:7

Мојсију је било осамдесет, а Арону осамдесет три године кад су говорили с фараоном.

Dela apostolska 7:23

Када му је било четрдесет година, дође му на памет да посети своју браћу Израиљце.

Dela apostolska 7:30

После четрдесет година, указао му се анђео у пламтећем огњу из једног грма, у пустињи код планине Синај.

Dela apostolska 7:36

Он их је извео оданде, чинећи чуда и знаке у египатској земљи, на Црвеном мору и у пустињи током четрдесет година.

5. Mojsijeva 31:2

Рекао им је: „Данас ми је стотину двадесет година, и не могу више излазити и враћати се. Господ ми је рекао: ’Нећеш прећи преко Јордана.’

5. Mojsijeva 34:8

Израиљци су тридесет дана оплакивали Мојсија на моавским пољанама. Тако су се завршили дани оплакивања и жаљења за Мојсијем.