5. Mojsijeva 34:3 - Нови српски превод

³ Негев са околином Јерихонске долине, и Палмов град до Соара.

Novi srpski prevod

³ Negev sa okolinom Jerihonske doline, i Palmov grad do Soara.

Библија: Савремени српски превод

³ Негев и цео крај од долине Јерихона, Града палми, до Цоара.

Sveta Biblija

³ I južnu stranu, i ravnicu, dolinu pod Jerihonom, mjestom gdje ima mnogo palmovih drveta, do Sigora.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ област на југу, долину Јордана, област Јерихона – „града палми” – до Сигора.

5. Mojsijeva 34:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 13:10

Лот је погледао око себе и видео да је сва Јорданска долина добро наводњена, као врт Господњи, као земља египатска према Соару. То је било пре него што је Господ уништио Содому и Гомору.

1. Mojsijeva 14:2

поведу рат против Бере, цара содомског, Варсе, цара гоморског, Шинаба, цара Адме, Симовора, цара Севојима и цара Вале, то јест Соара.

1. Mojsijeva 14:8

Тада се дигне цар Содоме, цар Гоморе, цар Адме, цар Севојима и цар Вале, то јест Соара, па заметну битку против оних у долини Сидим:

1. Mojsijeva 19:22

Брзо бежи тамо, јер не могу ништа да учиним док ти не стигнеш тамо.“ Зато се тај град зове „Соар“.

2. Летописи 28:15

Устали су људи који су били поименце задужени, па су прихватили заробљенике. Обукли су све голе, јер су узели од плена и обукли их. Обули су их и нахранили, дали су им да пију, помазали су их. Повели су на магарцима све онемоћале па су их однели у Јерихон, у град палми, код њихове родбине, а онда су се вратили у Самарију.

4. Mojsijeva 34:3

Јужни део ће вам се протезати од пустиње Цин уз Едом. Јужна граница ће вам се протезати с руба Мртвог мора на истоку,

Судије 1:16

А потомци Кенеја, таста Мојсијевог, оду горе с Јудејцима из Палмовог града у Јудејску пустињу која лежи у Негеву код Арада. Отишли су и населили се међу тамошњим народом.

Судије 3:13

Он је сабрао Амонце и Амаличане, па је ударио на Израиљ и заузео Град палми.