5. Mojsijeva 34:2 - Нови српски превод

² цело Нефталимово подручје, земљу Јефремову и Манасијину, сву Јудину земљу до Западног мора,

Novi srpski prevod

² celo Neftalimovo područje, zemlju Jefremovu i Manasijinu, svu Judinu zemlju do Zapadnog mora,

Библија: Савремени српски превод

² цео Нефталим, Ефремову и Манасијину земљу, сву Јудину земљу све до Западног мора,

Sveta Biblija

² I svu zemlju Neftalimovu, i zemlju Jefremovu i Manasijinu, i svu zemlju Judinu do mora zapadnoga,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² сву земљу Нефталимову, земљу Јефремову и Манасијину, сву земљу Јудину до Средоземног мора;

5. Mojsijeva 34:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 33:2

Слушкиње и њихову децу је поставио на чело, Лију и њену децу иза њих, а Рахиљу и Јосифа на зачеље.

2. Mojsijeva 23:31

Поставићу ти границе: од Црвеног мора до Филистејског мора, и од пустиње до Еуфрата. Наиме, ја ћу у ваше руке предати становнике земље, које ћеш истерати пред собом.

4. Mojsijeva 34:6

Западна граница ће вам бити Велико море; то нека вам буде западна граница.

5. Mojsijeva 11:24

Свако место где буде ступила ваша нога, биће ваше; ваша граница ће се протезати од пустиње до Ливана и од реке Еуфрата до Западног мора.

Исус Навин 15:12

Западна граница је била Средоземно море. То је била граница која је окруживала синове Јудине, по њиховим породицама.