5. Mojsijeva 33:7 - Нови српски превод

⁷ А за Јуду рече ово: „Услиши, Господе, глас Јудин, и доведи га његовом народу. Нек рукама својим право своје брани, помоћ му буди против душмана његових.“

Novi srpski prevod

⁷ A za Judu reče ovo: „Usliši, Gospode, glas Judin, i dovedi ga njegovom narodu. Nek rukama svojim pravo svoje brani, pomoć mu budi protiv dušmana njegovih.“

Библија: Савремени српски превод

⁷ А ово рече за Јуду: »Чуј, ГОСПОДЕ, вапај Јудин и доведи га његовом народу. Снагу му увећај и помагач му буди против његових душмана.«

Sveta Biblija

⁷ A za Judu reèe: usliši Gospode glas Judin, i dovedi ga opet k narodu njegovu; ruke njegove neka vojuju za nj, a ti mu pomaži protiv neprijatelja njegovijeh.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ За Јуду рече ово: ‘Услиши, Господе, глас Јудин. Доведи га народу његовом. Нека се рукама својим брани, а ти му помажи против непријатеља његових.’

5. Mojsijeva 33:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 3:1

Дуго се водио рат између дома Сауловог и дома Давидовог, али је дом Давидов све више јачао а дом Саулов слабио.

2. Самуило 5:1

Сва су племена Израиљева дошла к Давиду у Хеврон и рекла му: „Ево, ти си наше тело и крв.

2. Самуило 5:19

Тада Давид запита Господа: „Да ли да нападнем Филистејце? Хоћеш ли их предати у моје руке?“ Господ одговори Давиду: „Нападни их, јер ћу их јамачно предати у твоје руке.“

2. Самуило 5:24

Кад зачујеш звук корака с врха балзамових стабала, крени одлучно, јер ће Господ изаћи пред тобом да удари на филистејски табор.“

1. Летописи 12:22

Дан за даном су долазили Давиду да му помогну, све док војска у табору није постала велика као Божија војска.

Psalmi 146:5

Благо оном ком помаже Бог Јаковљев; оном што се Господу, Богу нада!

Psalmi 20:2

Нека ти пошаље помоћ из Светиње, са Сиона нека те подупре.

Psalmi 21:1

Господе, по твојој се снази цар весели, како се много радује твоме спасењу!

Psalmi 21:8

Рука ће ти наћи све твоје душмане, десница ти наћи оне што те мрзе.

Psalmi 78:68

већ је изабрао Јудино племе и гору Сион коју заволи!

Psalmi 78:70

Изабрао је свог слугу Давида, узео га је од стада оваца.

Psalmi 89:24

Моја верност и милост моја биће са њим, у моје ће се име подићи рог његов.

Исаија 9:17

Зато се Господар његовим младићима радовати неће, његовој сиротињи и удовицама смиловати се неће. Зато што је сав народ опак и зао, на сва уста безумно говоре. Уза све то гнев се његов умирити неће и рука му испружена остаје.

Михеј 5:2

„А ти, Витлејеме Ефрато, премда си мален међу хиљадама Јуде, из тебе ће ми изаћи Владар Израиља, а порекло му је од давнина, од вечности.“

Малахија 3:1

„Ево, шаљем посланика свога који ће ми пут приправити. Господ, онај кога тражите, ће изненада доћи у свој храм, и посланик савеза коме се радујете. Ево, он долази“ – каже Господ над војскама.

4. Mojsijeva 34:19

Ово су имена тих људи: Халев, син Јефонијин, из Јудиног племена;

Luka 19:27

А оне моје непријатеље, који нису хтели да ја владам над њима, доведите овамо и погубите их преда мном.’“

1 Korinæanima 15:25

Он, наиме, треба да влада док не положи све непријатеље под своје ноге.

Jevrejima 7:14

Јасно је, наиме, да наш Господ потиче из Јудиног племена о коме Мојсије није ништа рекао када је говорио о свештенству.

Исус Навин 15:20

То је наследство Јудиног племена по својим породицама.