5. Mojsijeva 33:3 - Нови српски превод

³ Да, ти волиш народе, сви свети његови у руци су твојој! Пред твоје су ноге пали, учећи се твојим речима.

Novi srpski prevod

³ Da, ti voliš narode, svi sveti njegovi u ruci su tvojoj! Pred tvoje su noge pali, učeći se tvojim rečima.

Библија: Савремени српски превод

³ Ти заиста волиш народ; сви свети у твојој су руци. Пред твојим ногама сви се окупљају и од тебе примају налоге,

Sveta Biblija

³ Doista ljubi narode; svi su sveti njegovi u ruci tvojoj; i oni se slegoše k nogama tvojim da prime rijeèi tvoje.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Да, он воли народе, сви свети су у руци твојој, скупили су се код ногу твојих да прихвате речи твоје.

5. Mojsijeva 33:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 31:15

Време је моје у руци твојој; избави ме из руку душмана, и од оних који ме прогоне.

Psalmi 47:4

Наследство је за нас одабрао, понос за Јакова кога воли. Села

Psalmi 50:5

„Окупите ми мој верни народ што уз жртву савез са мном склопи.“

Изреке 2:1

Сине мој, прихватиш ли моје речи и у себи сачуваш заповести моје;

Проповедник 9:1

Дакле, свему томе сам се срцем предао, да све то разјасним. Јер, и праведан и мудар су са својим делима у Божијој руци. Вољен или омражен – човек не зна ништа од онога што га чека.

Јеремија 2:2

„Иди и објави у уши Јерусалима: ’Говори Господ: „Сећам те се по привржености твоје младости и љубави твог вереништва. Ишла си за мном у пустињу, у незасејану земљу.

Јеремија 31:3

Господ ми се издалека објавио: „Ја те волим љубављу вечном и зато те милошћу привлачим!

Јеремија 32:40

Склопићу са њима вечни савез и нећу их напустити. Чинићу им добро и свој ћу страх ставити у њихова срца да се не окрену од мене.

Осија 11:1

„Волео сам Израиљ још док је дете био и из Египта позвах сина свога.

Малахија 1:2

„Волео сам вас – каже Господ. А ви кажете: ’Како си нас волео?’ Зар Исав није Јаковљев брат? – говори Господ. Јакова сам заволео,

Mateju 23:2

„Зналци Светог писма и фарисеји су засели на Мојсијеву столицу.

Luka 10:39

Она је имала сестру која се звала Марија. Ова друга је села до Господових ногу и слушала његово учење.

Luka 2:46

После три дана, нашли су га у храму како седи међу учитељима, слуша их и пита.

Luka 8:35

Људи изађу да виде шта се десило. Кад су дошли к Исусу, нашли су човека који је био опседнут злим духовима, како седи до Исусових ногу, одевен и при здравој памети. То их је уплашило.

Dela apostolska 22:3

„Ја сам Јеврејин – наставио је Павле. Рођен сам у Тарсу киликијском, али сам одгојен у овом граду, где сам под Гамалиловим надзором био строго подучен Закону наших отаца. Био сам реван за Бога, баш као и ви данас

5. Mojsijeva 14:2

Јер, ти си народ посвећен Господу, Богу своме; тебе је Господ изабрао од свих народа на земљи да будеш његов народ, његова драгоцена својина.

5. Mojsijeva 4:37

А зато што је заволео твоје оце, изабрао је њихово потомство после њих. Тебе је, пак, извео из Египта својом великом силом,

5. Mojsijeva 6:1

Ово су заповести, прописи и одредбе које ми је Господ, Бог ваш, наредио да вас њима поучим, како бисте их вршили у земљи у коју идете да је заузмете,

1. Солуњанима 1:6

Ви сте се тако угледали на нас и на Христа, прихватајући поруку са радошћу Духа Светог, упркос многим невољама.

1 Petrova 1:5

које Божија сила чува посредством вере за спасење, спремно да се открије у последње дане.

1 Jovanova 4:19

Ми волимо, јер је он први заволео нас.

1. Самуило 2:9

Он чува стопе својих верних, а опаки ће пропасти у тами, јер снагом човек неће надвладати.