5. Mojsijeva 32:8 - Нови српски превод

⁸ Кад је Свевишњи делио наследство народима, кад је делио потомке људске, поставио је границе народима, према броју синова Израиљевих.

Novi srpski prevod

⁸ Kad je Svevišnji delio nasledstvo narodima, kad je delio potomke ljudske, postavio je granice narodima, prema broju sinova Izrailjevih.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Када је Свевишњи народима делио њихово наследство, када је размештао потомке Адамове, одредио је народима међе у складу са бројем синова Божијих.

Sveta Biblija

⁸ Kad višnji razdade našljedstvo narodima, kad razdijeli sinove Adamove, postavi meðe narodima po broju sinova Izrailjevih.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Кад је Вишњи делио поседе народима, кад је делио синове људске, границе је поставио народима према броју синова Израиљевих.

5. Mojsijeva 32:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 10:15

Ханану се родио Сидон, његов првенац, и Хет.

1. Mojsijeva 10:25

Еверу су се родила два сина: један се звао Фалек, јер су се за време његовог живота људи на земљи поделили; а његов брат се звао Јектан.

1. Mojsijeva 10:5

(Од њих су се разгранали острвски народи по својим земљама; сваки са својим језиком, својим родовима и својим народима.)

1. Летописи 16:18

говорећи: „Теби ћу дати земљу хананску, као део вашега наследства.“

Књига о Јову 15:19

А само је њима земља била дана и туђинац није пролазио међу њима.

Psalmi 115:16

Небеса су Господња небеса, а земљу је дао потомцима људи.

Psalmi 50:14

Жртвуј Богу захвалницу, испуни Свевишњем завете своје;

Psalmi 7:17

Хвалићу Господа ради његове праведности, славићу песмом име Господа Свевишњег!

Psalmi 74:17

Ти си земљи одредио сваку међу; и лето и зиму начинио ти си.

Psalmi 82:6

Ја рекох: ’Богови сте, сви сте деца Свевишњега!’

Psalmi 91:1

У заклону Свевишњег ко пребива, у сенци Свемоћног тај почива!

Psalmi 92:8

А ти си довека узвишен, о, Господе!

Исаија 14:14

Узнећу се на висине над облацима, изједначићу се са Свевишњим.“

Данило 4:17

То је пресуда коју су стражари одредили, заповест коју су изрекли свети, да би сви живи знали да Свевишњи влада над људским царством. Он га даје коме хоће, и поставља над њим најнижег од људи.’

Данило 5:18

О, царе, Свевишњи Бог је дао твоме оцу Навуходоносору царство, величину, величанство и славу.

Михеј 2:5

Зато нећеш имати никога ко би ти жребом мерио ужетом земљу у збору Господњем.

4. Mojsijeva 23:9

Јер гледам га с планинских врхова, посматрам га с горских узвишења; гле народа који живи издвојено, међу народе он се не рачуна.

4. Mojsijeva 24:16

пророштво онога што Божије речи чује, и познаје мудрост Свевишњега. Он виђење прима од Свемоћнога, на тло пада очима отвореним.

Dela apostolska 17:26

Бог је од једног човека створио све народе да населе целу земљу, и утврдио одређена времена и границе њиховог настањивања,

Dela apostolska 7:48

Али, Свевишњи не пребива у храмовима направљеним људским рукама, као што и пророк каже:

5. Mojsijeva 33:28

У спокојству живи Израиљ, издвојен је извор Јаковљев у земљи жита и младог вина, где небеса росом дажде.