5. Mojsijeva 32:45 - Нови српски превод

⁴⁵ Кад је Мојсије завршио да саопштава све ове речи целом Израиљу,

Novi srpski prevod

⁴⁵ Kad je Mojsije završio da saopštava sve ove reči celom Izrailju,

Библија: Савремени српски превод

⁴⁵ Када је Мојсије изговорио све ово целом Израелу,

Sveta Biblija

⁴⁵ A kad izgovori Mojsije sve rijeèi ove svemu Izrailju,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁵ Кад изговори Мојсије све ове речи целом Израиљу,

5. Mojsijeva 32:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

5. Mojsijeva 32:44

Мојсије дође са Осијом, сином Навиновим, и изговори све речи ове песме на уши свег народа.

5. Mojsijeva 32:46

рекао им је: „Узмите к срцу све речи којима вас упозоравам данас. Наредићеш својој деци да држе и врше све речи овога Закона.