5. Mojsijeva 32:19 - Нови српски превод

¹⁹ Видео је то Господ, па их је одбацио, јер синови га и ћерке разгневише.

Novi srpski prevod

¹⁹ Video je to Gospod, pa ih je odbacio, jer sinovi ga i ćerke razgneviše.

Библија: Савремени српски превод

¹⁹ ГОСПОД то виде и одбаци их, јер су га његови синови и кћери разгневили.

Sveta Biblija

¹⁹ Kad to vidje Gospod, razgnjevi se na sinove svoje i na kæeri svoje,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ Господ виде то, разгневи се и одбаци синове своје и ћерке.

5. Mojsijeva 32:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 10:3

Јер опаки се хвали жудњама свог срца, похлепни проклиње, презире Господа.

Psalmi 106:40

Тада је плануо гнев Господњи на његов народ, згадило му се његово наследство.

Psalmi 5:4

Јер ти ниси Бог коме злочин прија, зло не може твојим гостом бити.

Psalmi 78:59

Бог је то чуо, разјарио се и сасвим одбацио Израиљ,

Psalmi 89:38

А сада си га свргнуо, згрозио се и разјарио на свог помазаника;

Исаија 1:2

Чујте, небеса! Слушај, земљо, јер говори Господ: „Синове сам васпитао и подигао, а они се одметнуше од мене.

Јеремија 11:15

Шта ради мој миљеник у мом Дому? Чини многа зла. Нема више жртава пред тобом, а ти још ликујеш кад чиниш зло.“

Јеремија 40:2

Наиме, заповедник телесне страже је узео Јеремију и рекао му: „Господ, твој Бог, је најавио ово зло овом месту.

Тужбалице 2:6

Сеницу је растурио у комаде, разорио место за службе Божије. На Сиону Господ у заборав баци и празник и суботу; разгневио се и презрео и цара и свештеника.

3. Mojsijeva 26:11

Ја ћу поставити своје Пребивалиште међу вама, и нећете ми бити мрски.

3. Mojsijeva 26:30

А ја ћу уништити ваше жртвене брегове и посећи ваше стубове у част сунца. Ваше ћу лешеве наслагати на ваше беживотне идоле, и гадићете се мојој души.

Амос 6:8

Собом се заклео Господ Бог, овако говори Господ, Бог над војскама: „Гнушам се Јаковљевог поноса и мрзим његова утврђења. Зато ћу да предам град и све у њему.“

Захарија 11:8

Онда сам за месец дана збрисао три пастира јер су ми се смучили, а и ја сам њима огадио.

Откривење 3:16

Али пошто си млак, ни врућ ни хладан, избљуваћу те из својих уста.

Судије 2:14

Тада је плануо гнев Господњи на Израиља, па их је предао у руке пљачкаша који су их пљачкали. Господ их је продао њиховим непријатељима, тако да више нису могли да им се одупру.