5. Mojsijeva 32:10 - Нови српски превод

¹⁰ Нашао га је у земљи пустињској, у пустари страшној где ничега нема. Бранио га је, збринуо га и заштитио ко зеницу ока свога.

Novi srpski prevod

¹⁰ Našao ga je u zemlji pustinjskoj, u pustari strašnoj gde ničega nema. Branio ga je, zbrinuo ga i zaštitio ko zenicu oka svoga.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Нашао га је у земљи пустињској, у пустари голој, где звери завијају. Обгрлио га је и гајио, чувао га као зеницу свога ока

Sveta Biblija

¹⁰ Naðe ga u zemlji pustoj, na mjestu strašnu gdje buèi pustoš; vodi ga unaokolo, uèi ga i èuva kao zjenicu oka svojega.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ У пустој земљи нађе га, у пустињи где завија пустош. Заштити га, одгоји га, чуваше га као зеницу ока твога.

5. Mojsijeva 32:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јестира 6:13

Аман је све ово што га је задесило исприповедао Сереси, својој жени и својим пријатељима. А Сереса, његова жена и његови мудраци су му рекли: „Ако је Мардохеј потомак Јевреја, а ти си већ почео да падаш пред њим, нећеш имати снаге да му се супротставиш. Сигурно ћеш пасти пред њим.“

Psalmi 107:40

Он излива презир на племиће, пушта да тумарају пустаром беспутном;

Psalmi 17:8

Чувај ме као зеницу свог ока, под сенку ме својих крила склони,

Изреке 7:2

Моје заповести чувај и живећеш, поуку моју ко зеницу свога ока.

Pesma nad pesmama 8:5

Ко је она што долази из пустиње, наслоњена на вољеног свога? Под јабуком сам те пробудила, тамо где те је мајка твоја родила, тамо где те родила у мукама.

Исаија 63:9

У свим невољама њиховим и он беше у невољи; анђео што пред њим стоји их је спасао. Својом љубављу их је спасао и сам их својим милосрђем откупио и дигао и носио у све дане од века.

Јеремија 13:11

Јер као што појас пријања за човекова бедра, тако сам привио к себи сав дом Израиљев и сав дом Јудин – говори Господ – да ми буду народ и име, слава и част. Али нису послушали.’

Јеремија 2:17

Зар то ниси сам себи урадио напустивши Господа, свог Бога, у време када те је водио путем?

Јеремија 2:6

Нису питали: ’Где је Господ који нас је довео из египатске земље, који нас је водио у пустињи, по земљи пустоши и јама, по земљи сушној и мрачној, по земљи којом нико крочио није и у којој нико пребивао није?’

Језекиљ 16:5

Ничије ти се око није сажалило, да ти из самилости учини нешто од тога, него су те с гађењем бацили напоље на дан твог рођења.

Језекиљ 20:36

Како сам судио вашим прецима у египатској пустињи, тако ћу судити вама – говори Господ Бог.

Осија 11:3

Јефрема сам учио да хода, ја сам их за руке прихватао. Али они препознали нису да сам ја тај што сам их лечио.

Осија 13:5

Ја сам тебе посматрао у пустињи, у земљи сасушеној.

Захарија 2:12

А Господ ће да наследи Јуду, свој део у светој земљи, и поново ће да одабере Јерусалим.

Захарија 2:8

Јер овако каже Господ над војскама: због славе своје он ме је послао народима који су вас похарали. Јер ко вас дира, у зеницу мога ока дира!

Римљанима 2:18

знаш шта он захтева и просуђујеш шта је најбоље, јер си примио поуку из Закона;

Римљанима 3:2

Велике, у сваком погледу! Најпре, Јеврејима су поверене Божије објаве.

5. Mojsijeva 1:19

Затим смо отишли с Хорива, па смо прешли сву ону велику и застрашујућу пустињу коју сте видели на путу према горском крају Аморејаца, како нам је заповедио Господ, наш Бог. Тако смо дошли у Кадис-Варнију.

5. Mojsijeva 1:31

У пустињи си видео да те је Господ, Бог твој, носио као што отац носи свога сина током целог пута који сте превалили све док нисте дошли до овог места.’

5. Mojsijeva 4:36

Огласио ти се с неба да се поучиш. На земљи ти је дозволио да видиш његов велики огањ и да чујеш његове речи из огња.