5. Mojsijeva 30:19 - Нови српски превод

¹⁹ Данас позивам небо и земљу за сведоке, да сам поставио пред вас живот и смрт, благослов и проклетство. Стога изаберите живот, да живите ви и ваше потомство,

Novi srpski prevod

¹⁹ Danas pozivam nebo i zemlju za svedoke, da sam postavio pred vas život i smrt, blagoslov i prokletstvo. Stoga izaberite život, da živite vi i vaše potomstvo,

Библија: Савремени српски превод

¹⁹ Данас позивам небо и земљу да буду сведоци против вас да сам пред вас ставио избор између живота и смрти, благослова и проклетства. Изабери живот, да бисте ти и твоји потомци живели.

Sveta Biblija

¹⁹ Svjedoèim vam danas nebom i zemljom, da sam stavio pred vas život i smrt, blagoslov i prokletstvo; zato izberi život, da budeš živ ti i sjeme tvoje,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ Узимам данас небо и земљу за сведоке против вас, да сам ставио пред вас живот и смрт, благослов и проклетство. Изабери живот да бисте живели и ти и потомци твоји!

5. Mojsijeva 30:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 2:17

али са дрвета познања добра и зла не смеш јести! Јер, тога дана када будеш окусио с њега, сигурно ћеш умрети.“

Psalmi 119:111

Довека сам наследио прописе твоје, јер су они радост моме срцу.

Psalmi 119:173

Нек ти рука у помоћ ми стигне, јер сам твоје одредбе одабрао.

Psalmi 119:30

Пут верности ја сам одабрао, правила сам твоја пригрлио.

Изреке 1:29

Зато што су мрзели знање и нису изабрали богобојазност;

Изреке 12:28

Живот је на путу праведности и нема смрти на њеној стази.

Изреке 8:36

Али ко мене не нађе, себи самом шкоди, а сви који ме мрзе воле смрт.“

Изреке 9:11

Са мном ће се дани твоји умножити и година твог живота биће много.

Исаија 1:2

Чујте, небеса! Слушај, земљо, јер говори Господ: „Синове сам васпитао и подигао, а они се одметнуше од мене.

Исаија 56:4

Јер говори Господ: „Евнусима који пазе на суботе моје и бирају што је мени угодно, и који се држе савеза са мном;

Јеремија 21:8

Реци овом народу: ’Овако каже Господ: ево, стављам пред тебе пут живота и пут смрти.

Јеремија 32:39

Даћу им једно срце и један пут, да ме се боје довека за добро своје и своје деце након њих.

Јеремија 42:21

Данас сам вам казао и нећете да послушате Господа, свога Бога, у било чему због чега ме је послао вама.

Језекиљ 20:11

Дао сам им своје уредбе и обзнанио им своје прописе, јер ће по њима живети онај који их извршава.

Luka 10:42

а само је једно потребно. Марија је изабрала бољи део који јој нико неће одузети.“

Dela apostolska 2:39

Њега је Христос обећао вама, вашем потомству и онима који живе далеко одавде, свима које позове Господ Бог наш.“

5. Mojsijeva 11:26

Види! Постављам данас пред вас благослов и проклетство:

5. Mojsijeva 30:1

А кад се све ове речи, благослов и проклетство, које сам поставио пред тобом, испуне на теби и ти их узмеш к срцу, међу свим народима у које те Господ, Бог твој, буде изгнао,

5. Mojsijeva 30:15

Гледај! Данас постављам пред тебе живот и смрт, срећу и несрећу.

5. Mojsijeva 30:16

Јер, ја ти данас заповедам да волиш Господа, Бога свога, да следиш његове путеве и држиш његове заповеди, уредбе и прописе, да би живео, те да би те умножио Господ, Бог твој, и да би те благословио у земљи у коју улазиш да је заузмеш.

5. Mojsijeva 31:17

У тај дан ће планути мој гнев на њих, па ћу их напустити и сакрити своје лице од њих. А кад их у тај дан снађу велика зла и невоље, говориће: ’Нису ли ме снашле ове невоље зато што мој Бог није у мојој средини?’

5. Mojsijeva 31:28

Саберите к мени све старешине својих племена и своје надгледнике да им на уши кажем ове речи, и да позовем небо и земљу за сведоке против њих.

5. Mojsijeva 32:1

Чујте, небеса, говорићу, слушај, земљо, беседу уста мојих.

5. Mojsijeva 4:1

А сад, Израиљу, послушај заповести и уредбе које вас учим да држите, да бисте могли да живите, те да бисте могли да уђете и запоседнете земљу коју вам даје Господ, Бог ваших отаца.

5. Mojsijeva 4:25

А, ако добијеш синове и унуке и останете у земљи, па се покварите и начините себи свакојаке клесане ликове чинећи што је зло у очима Господа, Бога твога, те изазовете његов гнев,

5. Mojsijeva 4:26

ево – позивам данас против вас небо и земљу као сведоке – бићете брзо истребљени из земље у коју идете преко Јордана да је заузмете; нећете дуго остати на њој, него ћете бити сасвим истребљени.

5. Mojsijeva 4:6

Држите их и вршите, јер ће то бити ваша мудрост и разум у очима народа. Кад буду чули за све ове уредбе, рећи ће: ’Само је овај велики народ мудар и разуман.’

5. Mojsijeva 6:2

да би се ти, твоја деца и твоји унуци бојали Господа, Бога свога, целог свог живота, држећи све уредбе и заповести које ти налажем, и тако имали дуг живот.

1 Timoteju 5:21

Заклињем те пред Богом и Христом Исусом и изабраним анђелима да слушаш ова упутства, без предрасуда. Такође, ништа не чини из пристрасности.