5. Mojsijeva 30:17 - Нови српски превод

¹⁷ Али ако се твоје срце одврати, ако не будеш слушао, него застраниш и будеш се клањао другим боговима и служио им,

Novi srpski prevod

¹⁷ Ali ako se tvoje srce odvrati, ako ne budeš slušao, nego zastraniš i budeš se klanjao drugim bogovima i služio im,

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ Али, ако се твоје срце окрене и одбијеш да слушаш, па застраниш и почнеш да се клањаш другим боговима и да им служиш,

Sveta Biblija

¹⁷ Ako li se odvrati srce tvoje i ne uzaslušaš, nego zastraniš da se klanjaš drugim bogovima i njima služiš,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ Ако се одврати срце твоје и не послушаш, него застраниш и будеш се клањао другим боговима и њима будеш служио,

5. Mojsijeva 30:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 11:2

Оне су биле од народа за које је Господ рекао Израиљцима: „Не ступајте у брак са њима, нити они с вама, јер ће завести ваше срце да следите њихове богове.“ Соломон се таквима приклањао и волео их.

Изреке 1:32

Јер лаковерне ће упропастити отпадништво, а будале сатрће лакомисленост.

Изреке 14:14

Својих ће се путева наситити отпадник, а и добар човек биће сит од својих.

4. Mojsijeva 32:15

Ако се одвратите од њега, он ће их и даље оставити у пустињи; тако ћете упропастити сав овај народ.“

5. Mojsijeva 11:16

Пазите да се не преварите у своме срцу, па застраните служећи и клањајући се другим боговима.

5. Mojsijeva 17:17

Такође, нека не узима себи много жена, да му срце не застрани, и нека не гомила себи злата и сребра.

5. Mojsijeva 30:16

Јер, ја ти данас заповедам да волиш Господа, Бога свога, да следиш његове путеве и држиш његове заповеди, уредбе и прописе, да би живео, те да би те умножио Господ, Бог твој, и да би те благословио у земљи у коју улазиш да је заузмеш.

5. Mojsijeva 30:18

кажем вам данас да ћете сигурно пропасти. Нећете дуго живети у земљи, у коју, прелазећи преко Јордана, улазиш да је заузмеш.

2 Timoteju 4:4

те одбијати да слушају истину окрећући се бајкама.

Jevrejima 12:25

Пазите да не ускратите послушност ономе који говори! Јер ако нису избегли казну они који су се оглушили о онога који их је опомињао на земљи, како ћемо избећи казну ми, ако се одвратимо од онога који нас опомиње с неба?

Jevrejima 3:12

Браћо, пазите да коме од вас срце не постане зло и неверно, па да се окрене од живога Бога.

Исус Навин 22:15

Дођу они к синовима Рувимовим, синовима Гадовим и половини Манасијиног племена у земљи Галад и саопште им:

1. Самуило 12:21

Не окрећите се за ништавним идолима, од којих нема користи и који не могу избавити, јер су ништавни.

1. Самуило 12:25

Али ако наставите да чините зло, пропашћете и ви и ваш цар.“