5. Mojsijeva 30:11 - Нови српски превод

¹¹ Наиме, ова заповест коју ти ја данас налажем није претешка за тебе нити је за тебе недостижна.

Novi srpski prevod

¹¹ Naime, ova zapovest koju ti ja danas nalažem nije preteška za tebe niti je za tebe nedostižna.

Библија: Савремени српски превод

¹¹ Ова заповест коју ти данас дајем није за тебе сувише тешка, нити је ван твог домашаја.

Sveta Biblija

¹¹ Jer zapovijest ova koju ti ja zapovijedam danas niti je visoko ni daleko od tebe;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Ова заповест коју ти ја данас заповедам није ти ни претешка, нити је од тебе предалеко.

5. Mojsijeva 30:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 45:19

Нисам говорио у тајности, у закутку земље тамне. Нисам рекао потомству Јаковљеву: ’Тражите ме у пустоши.’ Ја, Господ, говорим правду и благовестим честитости.

5. Mojsijeva 30:10

ако послушаш глас Господа, Бога свога, како би држао његове заповести и уредбе, које су записане у књизи овог Закона, те ако се окренеш Господу; Богу своме, свим својим срцем и свом својом душом.

5. Mojsijeva 30:12

Није на небу, па да кажеш: „Ко ће се попети на небо да нам је донесе, да је чујемо и вршимо је?“