5. Mojsijeva 3:8 - Нови српски превод

⁸ Тако смо у оно време отели земљу из руку двојице аморејских царева, што се налази с оне стране Јордана, од потока Арнона до горе Ермон

Novi srpski prevod

⁸ Tako smo u ono vreme oteli zemlju iz ruku dvojice amorejskih careva, što se nalazi s one strane Jordana, od potoka Arnona do gore Ermon

Библија: Савремени српски превод

⁸ Тако смо у то време од ова два аморејска цара отели земљу источно од реке Јордан, од кланца Арнона све до горе Хермон.

Sveta Biblija

⁸ Tako uzesmo onda zemlju iz ruku dvojice careva Amorejskih, koja je s ovu stranu Jordana od potoka Arnona do gore Ermona,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Тако тада узесмо земљу из руку двојице царева аморејских, преко Јордана, од потока Арнон до планине Ермон.

5. Mojsijeva 3:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 4:19

Гевер, син Уријев, у земљи галадској, у земљи аморејског цара Сихона и васанског цара Ога. Био је само један намесник у тој земљи.

1. Летописи 5:23

Припадници половине Манасијиног племена су живели у земљи од Васана до Вал-Ермона и Сенира, до горе Ермона. Били су многобројни.

Psalmi 42:6

Клонула је душа у мени, зато те спомињем из краја јорданског, и с Ермона, на гори Мисару.

Psalmi 42:7

Дубина дубину дозива хуком слапова твојих, све бујице и таласи твоји пређоше преко мене.

Psalmi 89:12

Југ и север ти си начинио, и Тавор и Ермон твом имену кличу.

5. Mojsijeva 4:47

и освојили његову земљу, те земљу Ога, цара васанског, двају аморејских царева који су живели с друге стране Јордана, на истоку:

5. Mojsijeva 4:48

од Ароира, који се налази на обали потока Арнона до горе Сириона, то јест, Ермона,

Исус Навин 12:1

А ово су цареви крајева које су Израиљци поразили, и освојили њихове земље с оне стране Јордана ка истоку, од потока Арнона до горе Ермон, са свом Арабом на истоку:

Исус Навин 13:8

Рувимовци и Гадовци су заједно са другом половином Манасијиног племена већ били примили у посед земљу, коју им је дао Мојсије с источне стране Јордана. Овако им је Мојсије, слуга Господњи, расподелио земљу: