5. Mojsijeva 3:11 - Нови српски превод

¹¹ (Ог, васански цар, је једини преостали Рефаимац. Његов гвоздени кревет се још увек налази у Рави амонској. Био је девет лаката дуг и четири лакта широк, мерено обичним лактом.)

Novi srpski prevod

¹¹ (Og, vasanski car, je jedini preostali Refaimac. Njegov gvozdeni krevet se još uvek nalazi u Ravi amonskoj. Bio je devet lakata dug i četiri lakta širok, mereno običnim laktom.)

Библија: Савремени српски превод

¹¹ (Од Рефајаца је био преостао само башански цар Ог. Постеља му је била од гвожђа, девет лаката дуга и четири лакта широка. Она се још налази у Раби Амонској.)

Sveta Biblija

¹¹ Jer samo Og car Vasanski bješe ostao od divova. Gle, odar njegov, odar gvozden, nije li u Ravi sinova Amonovijeh? devet je lakata dug, a širok èetiri lakta, lakta èovjeèija.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ (Васански цар Ог био је последњи Рефаим. Гле, зар се његов кревет, постеља гвоздена, не налази још у Рави амонској? Девет лаката је дуг, а широк четири лакта, обична лакта.)

5. Mojsijeva 3:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 14:5

Четрнаесте године дође Кедор-Лаомер с царевима што су му били савезници и потуку Рефаимце у Астарот-Карнајиму, Зузејце у Аму и Емијце на равници киријатајимској,

1. Mojsijeva 6:15

А ево како ћеш га направити: дужина ће му бити три стотине лаката, ширина педесет лаката и висина тридесет лаката.

2. Самуило 11:1

У пролеће, у време кад цареви одлазе у рат, Давид је послао Јоава са својим слугама и са свим Израиљем. Они су побили Амонце и опколили Раву. Али Давид је остао у Јерусалиму.

2. Самуило 12:26

Јоав је напао Раву амонску и заузео царски град.

Јеремија 49:2

Зато, ево, долазе дани – говори Господ – узвикнућу Рави синова Амонових бојни поклич. Постаће пуста рушевина, насеља ће јој ватром спалити, а Израиљ ће да заузме оно што су њему заузели – овако каже Господ.

Језекиљ 21:20

Да клону срца и да многи падну, на свака сам врата њихова поставио мач да затире. Јао! Начињен је да сева као муња, исукан је за клање.

Језекиљ 25:5

Од Раве ћу учинити пашњаке за камиле, а од Амонаца обор за овце. Тада ће знати да сам ја Господ.

Амос 1:14

Запалићу огањ на зидинама Раве и спалиће њена утврђења, све уз поклич на дан боја и уз вихор олујнога дана.

Амос 2:9

А ја сам истребио Аморејце међу њима, високе као кедрови моћни, јаке као храстови. Истребио сам их од подножја до врха, од корена до плода.

5. Mojsijeva 2:11

Њих, као и Енаковце, такође сврставају у Рефаимце, иако их Моавци зову Емијцима.

5. Mojsijeva 2:20

(Та земља је некада припадала Рефаимцима, које су Амонци звали и ’Замзумићанима’.

Исус Навин 12:4

Затим, Ог цар васански; један од последњих Рефаимаца, који је столовао у Астароту и Едрајину.

Исус Навин 13:12

а у Васану све царство Ога, који је владао у Астароту и Едрајину. Он је био једини преостали потомак Рефаимаца. Њега је Мојсије погубио и запосео његову земљу.

Откривење 21:17

Измерио је и градски зид: дебљина му је била стотину четрдесет четири лакта. Анђео се користио људском мером.

1. Самуило 17:4

Тада је из филистејског табора иступио изазивач по имену Голијат из Гата. Био је висок шест лаката и педаљ.