5. Mojsijeva 29:3 - Нови српски превод

³ Својим очима си видео велика искушења, знакове и она велика чудеса.

Novi srpski prevod

³ Svojim očima si video velika iskušenja, znakove i ona velika čudesa.

Библија: Савремени српски превод

³ Својим очима сте видели она велика искушења, она знамења и велика чуда.

Sveta Biblija

³ Kušanja velika, koja vidješe oèi tvoje, one znake i èudesa velika.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Међутим, Господ вам не даде срце да разумете, ни очи да видите, ни уши да чујете, до овога дана.

5. Mojsijeva 29:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 20:33

Ипак, узвишице нису биле уклоњене; народ још увек није усмерио срце Богу својих отаца.

Исаија 6:10

Отежај салом том народу срце, оглуви уши његове, ослепи очи његове, док прогледају очи његове, и прочују уши његове, и разбере срце његово, и покаје се и исцели га.“

Јеремија 5:21

’Чујте сад ово, луди и неразумни народе, који има очи, а не види и који има уши, а не чује!

Језекиљ 12:2

„Сине човечији, ти пребиваш усред одметничког дома, који има очи да види, али не види, има уши да чује, али не чује; јер одметнички су они дом.

5. Mojsijeva 29:2

Мојсије позва све Израиљце и рече им: Ви сте видели све што је Господ на ваше очи учинио у Египту фараону, свим његовим дворанима и целој његовој земљи.