5. Mojsijeva 28:61 - Нови српски превод

⁶¹ Господ ће још подићи на тебе сваку врсту болести и пошасти која није записана у књизи овог Закона, док истребљен не будеш.

Novi srpski prevod

⁶¹ Gospod će još podići na tebe svaku vrstu bolesti i pošasti koja nije zapisana u knjizi ovog Zakona, dok istrebljen ne budeš.

Библија: Савремени српски превод

⁶¹ ГОСПОД ће на тебе пуштати и све друге болести и поморе који нису записани у овој Књизи закона док не будеш затрт.

Sveta Biblija

⁶¹ I sve bolesti i sva zla, koja nijesu zapisana u knjizi ovoga zakona, pustiæe Gospod na tebe, dokle se ne istrijebiš.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶¹ Пустиће Господ на тебе и све болести и зла која нису записана у књизи овог закона док те не уништи.

5. Mojsijeva 28:61 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

5. Mojsijeva 28:27

Господ ће те ударити египатским чиревима, шуљевима, крастама и шугом, од којих нећеш моћи да се излечиш.

5. Mojsijeva 29:21

Господ ће одвојити зликовца од свих племена Израиљевих, по свим клетвама савеза које су написане у књизи овог Закона.