5. Mojsijeva 28:41 - Нови српски превод

⁴¹ Рађаће ти се синови и ћерке, али теби неће припадати, јер ће отићи у ропство.

Novi srpski prevod

⁴¹ Rađaće ti se sinovi i ćerke, ali tebi neće pripadati, jer će otići u ropstvo.

Библија: Савремени српски превод

⁴¹ Рађаће ти се синови и кћери, али их нећеш имати за себе, јер ће одлазити у сужањство.

Sveta Biblija

⁴¹ Rodiæeš sinove i kæeri, ali neæe biti tvoji; jer æe otiæi u ropstvo.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴¹ Рађаћеш синове и ћерке, али неће бити твоји јер ће отићи у ропство.

5. Mojsijeva 28:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 24:14

Затим је преселио сав Јерусалим, све главаре, све ратнике, десет хиљада изгнаника, и све уметнике и коваче; нико није остао, осим најсиромашнијег народа у земљи.

2. Летописи 28:8

Још су Израиљци заробили од својих сународника две стотине хиљада жена, синова и ћерки. Покупили су од њих силан плен и однели га у Самарију.

Исаија 65:23

Неће се мучити напразно, нити ће рађати за ужас, јер они ће бити потомство благословених од Господа и изданци њихови с њима.

Тужбалице 1:18

Господ ме је праведно казнио, јер његову реч нисам послушао. О, чујте ме, одасвуд народи, јаде моје гледајте, видите; девојке моје, младиће моје, у прогонство отераше.

Тужбалице 1:5

Над њим сада господаре тлачитељи, због победе ликују непријатељи. Многобројни су греси сионски, зато га је Господ изложио патњама. Насилници заробише децу са Сиона и одведоше их у изгнанство.

Данило 1:3

Тада је цар наредио Асфеназу, старешини својих дворана, да доведу неке од Израиљаца из царске лозе и племства –

Михеј 1:16

Оћелави и косу ошишај за децом својом милом. Рашири ћелу своју као лешинар, јер ће од тебе отићи у изгнанство.

5. Mojsijeva 28:32

Твоје синове и ћерке предаваће другом народу; исплакаћеш своје очи гледајући за њима сваки дан, али ћеш бити беспомоћан.