5. Mojsijeva 28:4 - Нови српски превод

⁴ Благословен ће бити плод твоје утробе, род твоје земље, и прираст твоје стоке: телад твојих крава и јагњад твојих стада.

Novi srpski prevod

⁴ Blagosloven će biti plod tvoje utrobe, rod tvoje zemlje, i prirast tvoje stoke: telad tvojih krava i jagnjad tvojih stada.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Биће благословен твој пород, и твоји усеви, и младунчад твоје стоке – и телад и јагњад.

Sveta Biblija

⁴ Blagosloven æe biti plod utrobe tvoje, i plod zemlje tvoje i plod stoke tvoje, mlad goveda tvojih i stada ovaca tvojih.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Благословени ће бити плод утробе твоје, плод њиве твоје, плод стоке твоје, младунци говеда твојих и оваца твојих.

5. Mojsijeva 28:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 22:17

обилно ћу те благословити, и твоје ћу потомство умножити, те ће бити бројно као звезде на небу и као песак на морској обали. Твоје ће потомство освајати врата својих непријатеља.

1. Mojsijeva 39:5

Од како га је поставио за надгледника свога дома и све своје имовине, Господ је због Јосифа благословио Египћанинов дом. Господњи благослов је био над свим што је Петефрије имао у кући и на пољу.

1. Mojsijeva 49:25

Богом твога оца, који ти помаже, Свемоћним који те благосиља благословима одозго с небеса, благословима одоздо из бездана, благословима дојења и рађања.

Psalmi 107:38

И он их је благословио па су се веома умножили; ни стока им се проредила није.

Psalmi 127:3

Гле, синови су поклон од Господа, плод утробе је награда!

Psalmi 128:3

Жена ће ти бити као лоза плодоносна усред куће твоје, синови ти као изданци маслине око твога стола!

Изреке 10:22

Господњи благослов обогаћује и тегобу са собом не носи.

Изреке 13:22

Добар човек оставља наследство унуцима, а грешникова се добра чувају за праведника.

Изреке 20:7

Праведник живи честитост своју и како су само благословена деца након њега!

3. Mojsijeva 26:9

Окренућу се к вама и учинити вас родним и бројним, те учврстити свој савез с вама.

5. Mojsijeva 28:11

Господ ће те обилато обдарити добрима: плодом твоје утробе, прирастом твоје стоке и родом са твоје њиве, на земљи за коју се Господ заклео твојим оцима да ће ти је дати.

5. Mojsijeva 28:18

Проклет ће бити плод твоје утробе, род твоје земље, телад твојих крава и јагњад твога стада.

5. Mojsijeva 28:3

Благословен ћеш бити у граду и благословен на пољу.

5. Mojsijeva 28:5

Благословене ће бити твоје кошаре и наћве.

5. Mojsijeva 7:13

Тада ће те волети и благосиљати те и умножити те. Благословиће плод твоје утробе, плод твоје земље, твоје жито, младо вино и уље, телад твојих крава и прираст твоје ситне стоке, на земљи за коју се заклео твојим оцима да ће је дати теби.

1 Timoteju 4:8

Јер телесно вежбање доноси малу корист, а побожност је добра за све, јер у себи носи обећање и за садашњи и за будући живот.