5. Mojsijeva 28:34 - Нови српски превод

³⁴ Сићи ћеш с ума од призора које ће твоје очи гледати.

Novi srpski prevod

³⁴ Sići ćeš s uma od prizora koje će tvoje oči gledati.

Библија: Савремени српски превод

³⁴ Излудећеш од призорâ које будеш гледао.

Sveta Biblija

³⁴ I poludjeæeš od onoga što æeš gledati svojim oèima.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁴ Полудећеш од онога што будеш гледао очима својим.

5. Mojsijeva 28:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 41:9

Кад он кине, ко да муња сине; очи му се црвене ко зора.

Исаија 33:14

стрепе на Сиону грешници, ужас спопада проклетнике. ’Ко од нас ће опстати пред ватром што прождире? Ко од нас ће опстати пред пожаром вечним?’

Јеремија 39:6

Цар Вавилона је у Ривли поклао Седекијине синове пред њим. И све племиће Јудине је поклао цар Вавилона.

5. Mojsijeva 28:28

Господ ће те ударити лудилом, слепилом и пометњом ума.

5. Mojsijeva 28:33

Род твоје земље и сав твој труд појешће народ који не познајеш. Бићеш тлачен и гажен целог свог века.

5. Mojsijeva 28:35

Господ ће те ударити опаким чиревима по коленима и бедрима, од којих нећеш моћи да се излечиш – од стопала твојих ногу до темена твоје главе.

5. Mojsijeva 28:68

Господ ће те бродовима вратити у Египат, путем за који сам ти рекао да га више не смеш видети. Тамо ћете се сами продавати својим непријатељима за слуге и слушкиње, али неће бити купца.