5. Mojsijeva 28:3 - Нови српски превод

³ Благословен ћеш бити у граду и благословен на пољу.

Novi srpski prevod

³ Blagosloven ćeš biti u gradu i blagosloven na polju.

Библија: Савремени српски превод

³ Бићеш благословен у граду и благословен на пољу.

Sveta Biblija

³ Blagosloven æeš biti u gradu, i blagosloven æeš biti u polju,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Благословен ћеш бити у граду и благословен ћеш бити у пољу.

5. Mojsijeva 28:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 26:12

Исак је сејао у тој земљи, и те му је године уродило стоструко. Господ га је благословио,

1. Mojsijeva 39:5

Од како га је поставио за надгледника свога дома и све своје имовине, Господ је због Јосифа благословио Египћанинов дом. Господњи благослов је био над свим што је Петефрије имао у кући и на пољу.

2. Летописи 34:19

И чим је цар чуо речи Закона, раздерао је своју одећу.

Psalmi 112:1

Славите Господа! Благо човеку што се Господа боји и у заповестима његовим радо ужива.

Агеј 2:19

Наиме, да ли је зрно у амбару? Па ни лоза, смоква, нар и маслина не рађају плодом. А од овога дана ја ћу да благословим!“

4. Mojsijeva 6:24

„Нека те Господ благослови и чува;

5. Mojsijeva 28:16

Проклет ћеш бити у граду, проклет ћеш бити на пољу.

5. Mojsijeva 28:4

Благословен ће бити плод твоје утробе, род твоје земље, и прираст твоје стоке: телад твојих крава и јагњад твојих стада.