5. Mojsijeva 28:18 - Нови српски превод

¹⁸ Проклет ће бити плод твоје утробе, род твоје земље, телад твојих крава и јагњад твога стада.

Novi srpski prevod

¹⁸ Proklet će biti plod tvoje utrobe, rod tvoje zemlje, telad tvojih krava i jagnjad tvoga stada.

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ Биће проклет твој пород, и твоји усеви, и твоја телад, и твоја јагњад.

Sveta Biblija

¹⁸ Proklet æe biti plod utrobe tvoje i plod zemlje tvoje, mlad goveda tvojih i stada ovaca tvojih.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Проклети ће бити плод утробе твоје, плод земље твоје, плод стоке твоје и младунци говеда твојих и оваца твојих.

5. Mojsijeva 28:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Тужбалице 2:20

Погледај, погледај, о, Господе! Кога си то на муке бацио? Зар жене да пород свој једу? Зар оне што у наручју њишу? Зар у самом Светилишту кољу свештенике твоје и пророке твоје?

3. Mojsijeva 26:26

Кад вам прекинем снабдевање хлебом, десет ће жена пећи хлеб у једној пећи. Делиће вам хлеб на меру; јешћете, али се нећете наситити.

Авакум 3:17

Ако смоква и не пропупи, ако нема на чокоту плода; изневери ли труд око маслине, не роде ли поља храном, нестане ли стадо из тора и ишчезне стока из обора,

Малахија 2:3

Ево, покараћу вам потомке, а вама ћу лица замазати изнутрицама, отпацима ваших празничних жртава, да вас такве одведу.

5. Mojsijeva 28:16

Проклет ћеш бити у граду, проклет ћеш бити на пољу.

5. Mojsijeva 28:19

Проклет ћеш бити кад улазиш, проклет кад излазиш.

5. Mojsijeva 28:4

Благословен ће бити плод твоје утробе, род твоје земље, и прираст твоје стоке: телад твојих крава и јагњад твојих стада.

5. Mojsijeva 5:9

Не клањај им се, нити им служи. Јер сам ја, Господ, твој Бог, љубоморни Бог, који кажњава децу због кривице њихових отаца, до трећег и четвртог колена – оних који ме мрзе,