5. Mojsijeva 28:10 - Нови српски превод

¹⁰ Тада ће сви народи на земљи видети да је име Господње зазвано над тобом, па ће те се бојати.

Novi srpski prevod

¹⁰ Tada će svi narodi na zemlji videti da je ime Gospodnje zazvano nad tobom, pa će te se bojati.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Тада ће сви народи на земљи видети да се зовеш ГОСПОДЊИМ именом и бојати те се.

Sveta Biblija

¹⁰ I vidjeæe svi narodi na zemlji da se ime Gospodnje priziva na tebe, i bojaæe se tebe.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Сви народи на земљи видеће да је над тобом име Господње и бојаће те се.

5. Mojsijeva 28:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 14:17

Тако се Давидово име прочуло по свој земљи, а Господ је унео страх међу све народе.

2. Летописи 7:14

и понизи се народ који је по мени назван, помоле се, потраже моје лице и врате се са својих злих путева, ја ћу их чути са небеса, опростићу им грехе и излечићу им земљу.

2. Mojsijeva 12:33

Египћани су терали народ да што пре оде из земље, јер су говорили: „Сви ћемо изгинути!“

2. Mojsijeva 14:25

Заглавио је точкове на бојним колима, тако да су се тешком муком покретали. „Бежимо од Израиљаца – повикаше Египћани – јер се Господ бори за њих против Египћана!“

Исаија 63:19

Већ одавна слични смо постали онима над којима ти ниси, над којима се твоје име не призива.

Јеремија 14:9

Зашто си као сметен човек, као јунак немоћан да спасе? А ти си међу нама, о, Господе, и твоје је име призвано на нас. Не напуштај нас!

Јеремија 33:9

И у том имену ће ми бити радост, слава и част пред народима земаљским који ће чути за све добро које ћу да им урадим. Уплашиће се и уздрхтаће због свег добра и свег благостања које чиним за њега.’“

Малахија 3:12

Сви ће вас народи звати блаженима јер ћете живети у предивној земљи – каже Господ над војскама.

4. Mojsijeva 6:27

Овако нека призивају моје име на потомке Израиљеве и ја ћу их благословити.“

Dela apostolska 15:17

да и остали људи потраже Господа, и сви народи који носе моје име – говори Господ који чини ово

5. Mojsijeva 11:25

Нико неће моћи да вам се одупре, јер ће Господ, Бог ваш, улити страх и трепет по целој земљи у коју ступите, баш као што вам је рекао.

5. Mojsijeva 2:25

Данас почињем да пред тобом ширим страх и трепет међу народе под целим небом. Они ће чути гласине о теби, па ће дрхтати од страха пред тобом и спопадаће га ужас од тебе.’

Исус Навин 5:1

Кад су сви аморејски цареви с оне стране Јордана на западу и сви ханански цареви у приморју, чули да је Господ исушио воде Јордана пред Израиљцима док нису прошли, сишло им је срце у пете, па су изгубили храброст пред Израиљцима.

Откривење 3:9

Ево, довешћу неке из Сатанине синагоге који за себе говоре да су Јевреји, а у ствари лажу, јер то нису. Ја ћу учинити да дођу к теби и да се поклоне пред твојим ногама, па ће разумети да те волим.