5. Mojsijeva 27:9 - Нови српски превод

⁹ Мојсије рече свештеницима, Левитима и свем Израиљу: „Утихни, Израиљу, и почуј! Данас си постао народ Господа, Бога свога.

Novi srpski prevod

⁹ Mojsije reče sveštenicima, Levitima i svem Izrailju: „Utihni, Izrailju, i počuj! Danas si postao narod Gospoda, Boga svoga.

Библија: Савремени српски превод

⁹ Тада Мојсије и свештеници, који су Левити, рекоше целом Израелу: »Стишај се и слушај, Израеле! Данас си постао народ ГОСПОДА, свога Бога.

Sveta Biblija

⁹ I reèe Mojsije i sveštenici Leviti svemu Izrailju govoreæi: pazi i èuj Izrailju, danas si postao narod Gospoda Boga svojega.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Потом Мојсије и левитски свештеници рекоше целом Израиљу говорећи: „Пази, Израиљу, и слушај! Данас си постао народ Господа, Бога свога.

5. Mojsijeva 27:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 7:24

Ти си подигао себи твој народ Израиљ да ти буде народ довека, и да им ти, Господе, будеш Бог.

Римљанима 6:22

А сада, пошто сте ослобођени греха, те служите Богу, имате добит која се огледа у посвећењу Богу, а крајњи исход је живот вечни.

5. Mojsijeva 27:10

Зато слушај глас Господа, Бога свога, и врши његове заповеди и уредбе, које ти данас налажем.“

5. Mojsijeva 27:8

На камењу напиши све речи овог Закона, јасно и читко.“