5. Mojsijeva 27:6 - Нови српски превод

⁶ Жртвеник Господу, Богу своме, подигни од неклесаног камења и на њему принеси жртве свеспалнице Господу, Богу своме.

Novi srpski prevod

⁶ Žrtvenik Gospodu, Bogu svome, podigni od neklesanog kamenja i na njemu prinesi žrtve svespalnice Gospodu, Bogu svome.

Библија: Савремени српски превод

⁶ Подигни жртвеник ГОСПОДУ, своме Богу, од неклесаног камења и на њему принеси жртве паљенице ГОСПОДУ, своме Богу.

Sveta Biblija

⁶ Od cijela kamenja naèini oltar Gospodu Bogu svojemu, i na njemu prinesi Gospodu Bogu svojemu žrtve paljenice.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Од неклесаног камења начини жртвеник Господу, Богу своме. Потом на њему принеси жртве паљенице Господу, Богу своме.

5. Mojsijeva 27:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 6:7

Док се Дом зидао, градили су га каменом који је већ био обрађен у каменолому, па се у Дому није чуо ни чекић, ни секира нити икакво гвоздено оруђе за време његове изградње.

2. Mojsijeva 20:25

А ако ми будеш градио жртвеник од камена, не гради га од тесаног камена, јер ако спустиш своје длето на њега, оскрнавићеш га.

Efescima 5:2

Живите у љубави, као што је Христос заволео нас, па је себе предао за нас на жртву и миомирисни принос Богу.

5. Mojsijeva 27:5

Тамо подигни жртвеник Господу, Богу своме, камени жртвеник, али на њега не спуштај длето.

5. Mojsijeva 27:7

Приноси и жртве мира. Једи их тамо и радуј се пред Господом, Богом својим.