5. Mojsijeva 27:5 - Нови српски превод

⁵ Тамо подигни жртвеник Господу, Богу своме, камени жртвеник, али на њега не спуштај длето.

Novi srpski prevod

⁵ Tamo podigni žrtvenik Gospodu, Bogu svome, kameni žrtvenik, ali na njega ne spuštaj dleto.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Тамо подигни жртвеник ГОСПОДУ, своме Богу, жртвеник од камења које нећеш обрадити гвозденом алатком.

Sveta Biblija

⁵ I naèini ondje oltar Gospodu Bogu svojemu, oltar od kamenja, ali ga nemoj gvožðem tesati.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Начини онде и жртвеник Господу, Богу своме, жртвеник од камена који ниси клесао гвожђем.

5. Mojsijeva 27:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 6:7

Док се Дом зидао, градили су га каменом који је већ био обрађен у каменолому, па се у Дому није чуо ни чекић, ни секира нити икакво гвоздено оруђе за време његове изградње.

2. Mojsijeva 20:25

А ако ми будеш градио жртвеник од камена, не гради га од тесаног камена, јер ако спустиш своје длето на њега, оскрнавићеш га.

2. Mojsijeva 24:4

Мојсије је написао све речи Господње. Следећег јутра је поранио и подигао жртвеник у подножју горе и дванаест стубова за дванаест израиљских племена.

5. Mojsijeva 27:6

Жртвеник Господу, Богу своме, подигни од неклесаног камења и на њему принеси жртве свеспалнице Господу, Богу своме.