5. Mojsijeva 27:4 - Нови српски превод

⁴ Дакле, кад пређеш Јордан, подигни ово камење на гори Евал, како ти заповедам данас, и окречи их у бело.

Novi srpski prevod

⁴ Dakle, kad pređeš Jordan, podigni ovo kamenje na gori Eval, kako ti zapovedam danas, i okreči ih u belo.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Када пређете преко реке Јордан, поставите то камење на гори Евал, као што вам данас заповедам, и облепите га малтером.

Sveta Biblija

⁴ Kada dakle prijeðeš preko Jordana, podigni to kamenje, za koje ti zapovijedam danas, na gori Evalu, i namaži ga kreèem.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Значи, кад пређеш Јордан, онда поређај на гори Евал то камење и премажи кречом, као што ти заповедам данас.

5. Mojsijeva 27:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

5. Mojsijeva 27:13

А ова племена нека стану на гору Евал да изговарају проклетства: Рувим, Гад, Асир, Завулон, Дан и Нефталим.

5. Mojsijeva 27:2

Оног дана кад пређете Јордан у земљу коју ти даје Господ, Бог твој, подигни себи велико камење и окречи их у бело.