5. Mojsijeva 27:18 - Нови српски превод

¹⁸ „Проклет био ко заводи слепца на странпутицу!“ А сав народ нека каже: „Амин!“

Novi srpski prevod

¹⁸ „Proklet bio ko zavodi slepca na stranputicu!“ A sav narod neka kaže: „Amin!“

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ »Проклет био ко слепога заведе на странпутицу.« Нека тада сав народ каже: »Амин!«

Sveta Biblija

¹⁸ Proklet da je koji bi zaveo slijepca s puta. A sav narod neka reèe: amin.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Нека је проклет онај ко заведе слепог с пута. Сав народ нека каже: ‘Амин.’

5. Mojsijeva 27:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 27:12

Шта ако ме отац дотакне? Онда ће ме сматрати варалицом, па ћу на себе навући проклетство, а не благослов.“

Књига о Јову 29:15

Слепоме сам очи био, хромоме сам ноге био.

Изреке 28:10

У своју ће јаму пасти ко заводи праведне на пут зла, а добро ће беспрекорни да наследе.

Исаија 56:10

Сви његови стражари су затајили, сви они не схватају, пси безгласни, да лају не могу. Сањиво се излежавају, воле да дремају.

3. Mojsijeva 19:14

Не проклињи глувога, и не постављај препреке испред слепог да се саплете, него се бој Бога свога! Ја сам Господ!

Mateju 15:14

Пустите их. Они су слепци који воде слепе. А ако слепац води слепога, обојица ће пасти у јаму.“

5. Mojsijeva 27:19

„Проклет био ко изврће право странца, сирочета и удовице!“ А сав народ нека каже: „Амин!“

Откривење 2:14

Али имам нешто мало против тебе. Наиме, имаш тамо неке који држе учење Валама, који је поучио Валака да наведе на грех народ Израиљев, да једу храну жртвовану идолима и да се одају блуду.