5. Mojsijeva 27:17 - Нови српски превод

¹⁷ „Проклет био ко помера камен међаш свога ближњег!“ А сав народ нека каже: „Амин!“

Novi srpski prevod

¹⁷ „Proklet bio ko pomera kamen međaš svoga bližnjeg!“ A sav narod neka kaže: „Amin!“

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ »Проклет био ко помери туђи камен-међаш.« Нека тада сав народ каже: »Амин!«

Sveta Biblija

¹⁷ Proklet da je koji bi pomakao meðu bližnjega svojega. A sav narod neka reèe: amin.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ Нека је проклет онај ко помера међу ближњега свога. Сав народ нека каже: ‘Амин.’

5. Mojsijeva 27:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 24:2

Померају људи међе, стада отимају, па их напасају;

Изреке 22:28

Не помичи древни међаш што су твоји преци поставили.

Осија 5:10

Јудини су главари постали као они што померају међу, и ја ћу на њих као воду да излијем јарост своју.

5. Mojsijeva 19:14

Не померај камен међаш свога ближњега, којим су твоји преци омеђили твоје наследство, што ћеш примити у земљи коју ти Господ, Бог твој, даје да заузмеш.