5. Mojsijeva 27:16 - Нови српски превод

¹⁶ „Проклет био ко не поштује мајку и оца!“ А сав народ нека каже: „Амин!“

Novi srpski prevod

¹⁶ „Proklet bio ko ne poštuje majku i oca!“ A sav narod neka kaže: „Amin!“

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ »Проклет био ко нанесе срамоту своме оцу или мајци.« Нека тада сав народ каже: »Амин!«

Sveta Biblija

¹⁶ Proklet da je koji bi ružio oca svojega ili mater svoju. A sav narod neka reèe: amin.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ Нека је проклет онај ко ружи оца свога или мајку своју. Сав народ нека каже: ‘Амин.’

5. Mojsijeva 27:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 9:25

Тада Ноје рече: „Проклет да је Ханан, својој браћи најнижи слуга нека буде!“

2. Mojsijeva 20:12

Поштуј свога оца и своју мајку, да би ти се продужили дани на земљи коју ти даје Господ, Бог твој.

2. Mojsijeva 21:17

Ко прокуне свога оца или своју мајку, нека се свакако казни смрћу.

Исаија 45:10

Тешко оном који оцу каже: ’Зашто си родио?’ или жени: ’Зашто си на свет донела?’“

Језекиљ 22:7

У теби понижавају очеве и мајке, у теби злостављају странце, и тлаче сирочад и удовице.

3. Mojsijeva 19:3

Свако нека поштује своју мајку и свога оца. Држите суботе. Ја сам Господ, Бог ваш!

3. Mojsijeva 20:9

Ако неко прокуне свога оца или своју мајку, нека се свакако погуби; пошто је проклео оца, или мајку, крв његова пада на његову главу.

5. Mojsijeva 5:16

Поштуј свога оца и своју мајку, као што ти је заповедио Господ, Бог твој, да би ти се продужили дани, и да би ти било добро на земљи коју ти даје Господ, Бог твој.