5. Mojsijeva 27:14 - Нови српски превод

¹⁴ Затим нека Левити јаким гласом кажу свим Израиљцима:

Novi srpski prevod

¹⁴ Zatim neka Leviti jakim glasom kažu svim Izrailjcima:

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ Нека Левити јаким гласом кажу целом израелском народу:

Sveta Biblija

¹⁴ I neka progovore Leviti glasovito i reku svjema u Izrailju:

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Левити нека почну и снажним гласом нека кажу свим Израиљцима:

5. Mojsijeva 27:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Данило 9:11

Сав је Израиљ преступио твој Закон и одвратио се не слушајући твој глас. Зато се на нас свалила клетва и проклетство, као што је записано у Закону Мојсија, слуге Божијег, јер смо му згрешили.

5. Mojsijeva 27:13

А ова племена нека стану на гору Евал да изговарају проклетства: Рувим, Гад, Асир, Завулон, Дан и Нефталим.

5. Mojsijeva 27:15

„Нека је проклет свако ко направи себи идола, клесаног или ливеног, ствар одвратну Господу, дело уметника, и стави га на скровито место!“ А сав народ нека каже: „Амин!“

Исус Навин 8:33

Сав Израиљ – странци и домаћи – са њиховим старешинама, заповедницима и судијама, стали су с обе стране Ковчега испред свештеника и Левита који су носили Ковчег савеза Господњег. Половина је била окренута према гори Геризиму, а половина према гори Евалу, као што им је својевремено заповедио Мојсије, слуга Господњи, како би народ израиљски примио благослов.

Исус Навин 8:34

Затим је Исус прочитао све речи Закона: благослов и проклетство, као што је написано у књизи Закона.