5. Mojsijeva 27:1 - Нови српски превод

¹ Затим Мојсије са израиљским старешинама, заповеди народу: „Држите све заповести које вам данас заповедам.

Novi srpski prevod

¹ Zatim Mojsije sa izrailjskim starešinama, zapovedi narodu: „Držite sve zapovesti koje vam danas zapovedam.

Библија: Савремени српски превод

¹ Мојсије и израелске старешине заповедише народу: »Држите се свих ових заповести које вам данас дајем.

Sveta Biblija

¹ I zapovjedi Mojsije sa starješinama Izrailjevijem narodu govoreæi: držite sve ove zapovijesti koje vam ja danas zapovijedam.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Потом Мојсије и старешине израиљске заповедише народу и рекоше: „Спроводите све заповести које вам данас заповедам.

5. Mojsijeva 27:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 28:8

А сад, пред свим Израиљем, збором Господњим, и пред Господом који вас слуша, кажем вам: држите и истражујте све заповести Господа Бога вашег, да бисте задржали ову добру земљу и оставили је у наследство својој деци после вас довека.

Psalmi 78:7

да се у Бога поуздају, да дела Божија не заборављају и заповести његове да извршавају.

Luka 11:28

А Исус рече: „Блаженији су они који слушају реч Божију и држе је.“

Jovanu 15:14

А ви сте моји пријатељи ако чините што вам заповедам.

5. Mojsijeva 1:1

Ово су речи које је Мојсије изговорио свем Израиљу с оне стране Јордана, у пустињи у Арави насупрот Суфу, између Фарана и Тофела, Лавана, Асирота и Ди Захава.

5. Mojsijeva 11:32

Зато држи и врши прописе и уредбе које данас постављам пред вас.

5. Mojsijeva 26:16

Данас ти Господ, Бог твој, заповеда да вршиш ове уредбе и прописе. Држи их и врши свим својим срцем и свом својом душом.

5. Mojsijeva 26:19

Он ће те узвисити чашћу, именом и славом над свим народима које је створио; ти ћеш бити народ посвећен Господу, Богу своме, како је обећао.“

5. Mojsijeva 27:2

Оног дана кад пређете Јордан у земљу коју ти даје Господ, Бог твој, подигни себи велико камење и окречи их у бело.

5. Mojsijeva 6:17

Предано држите заповести Господа, Бога свога, његове прописе и уредбе које вам је дао.

Јаковљева 2:10

Јер ко врши сав Закон, а погреши само у једном, крив је за све.