5. Mojsijeva 26:4 - Нови српски превод

⁴ Затим нека свештеник узме кошару из твоје руке и положи је пред жртвеник Господа, Бога твога.

Novi srpski prevod

⁴ Zatim neka sveštenik uzme košaru iz tvoje ruke i položi je pred žrtvenik Gospoda, Boga tvoga.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Свештеник ће узети корпу од тебе и ставити је испред жртвеника ГОСПОДА, твога Бога.

Sveta Biblija

⁴ A sveštenik neka uzme kotaricu iz tvoje ruke i metne je pred oltarom Gospoda Boga tvojega.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Тада нека свештеник узме котарицу из твоје руке и стави је пред жртвеник Господа, Бога твога.

5. Mojsijeva 26:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 23:19

Слепци! Па шта је веће? Дар или жртвеник који посвећује дар?

5. Mojsijeva 26:3

Иди к свештенику који буде служио у то време и реци му: ’Изјављујем данас пред Господом, Богом твојим, да сам ушао у земљу за коју се Господ заклео нашим оцима да ће нам је дати.’

5. Mojsijeva 26:5

Ти ћеш на то изговорити пред Господом, Богом твојим: ’Мој је отац био арамејски луталица који је сишао у Египат и боравио тамо као странац са шачицом људи. Тамо је постао народ велики, моћан и бројан.