5. Mojsijeva 25:6 - Нови српски превод

⁶ Првенац кога она роди, водиће се на име његовог преминулог брата, да његово име не изумре из Израиља.

Novi srpski prevod

⁶ Prvenac koga ona rodi, vodiće se na ime njegovog preminulog brata, da njegovo ime ne izumre iz Izrailja.

Библија: Савремени српски превод

⁶ Први син кога роди нека се води на име покојног брата, да се овоме име не избрише из Израела.

Sveta Biblija

⁶ I prvi sin kojega ona rodi neka se nazove imenom brata njegova umrloga, da ne pogine ime njegovo u Izrailju.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Први син кога она роди нека добије име његовог умрлог брата. Нека његово име не нестане у Израиљу.

5. Mojsijeva 25:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 38:8

Тада Јуда рече Авнану: „Лези с женом свога брата и изврши према њој деверску дужност и подигни потомство своме брату.“

1. Mojsijeva 38:9

Знајући да се потомство неће рачунати као његово, Авнан је испуштао семе на земљу кад год би легао са женом свога брата, да не би дао потомство своме брату.

Psalmi 109:13

Нека му се семе затре, име им се избрисало у колену другом!

Psalmi 9:5

Укорио си народе, уништио опаке, затро си им име у веке векова.

5. Mojsijeva 21:19

нека га његов отац и мајка одведу пред градске старешине, код врата свога места.

5. Mojsijeva 29:20

Господ неће бити вољан да опрости таквоме, него ће Господњи гнев и љубомора планути на њега, па ће свака клетва записана у овој књизи пасти на њега. Тако ће Господ истребити његово име под небом.

5. Mojsijeva 9:14

А сада ме пусти да их истребим и да им затрем име под небом, а од тебе ћу учинити народ моћнији и бројнији од њих.’