5. Mojsijeva 23:19 - Нови српски превод

¹⁹ Не наплаћуј своме брату камату, нити за новац, нити за храну, нити за било шта где се наплаћује камата.

Novi srpski prevod

¹⁹ Ne naplaćuj svome bratu kamatu, niti za novac, niti za hranu, niti za bilo šta gde se naplaćuje kamata.

Библија: Савремени српски превод

¹⁹ Не наплаћуј камату свом сународнику, ни на новац, ни на храну, ни на било шта друго што доноси камату.

Sveta Biblija

¹⁹ Ne daji na dobit bratu svojemu ni novaca ni hrane niti išta što se daje na dobit.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ Не узимај камату од ближњега свога ни за новац, ни за храну, ни за шта на шта иде камата.

5. Mojsijeva 23:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 15:5

ко не позајмљује новац с каматом, нити прима мито против невиног. Ко то чини, неће се пољуљати довека.

2. Mojsijeva 22:25

Ако позајмиш новац некоме из мога народа, сиромаху у твојој средини, не поступај с њим као зајмодавац: не захтевај камату од њега.

Исаија 24:2

Као народ свештеник ће бити, и као слуга господар његов, и као слушкиња господарица њена, и купац као продавац његов, и зајмопримац као зајмодавац његов, и дужник као поверилац његов.

Јеремија 15:10

Куку мајко, што си ме родила! Човек сам неслоге, човек око ког се гложи цела земља! Нит’ сам позајмљивао, нит’ су ми позајмљивали, а сваки ме проклиње.

Језекиљ 18:13

Ако позајмљује због добити и узима камату, хоће ли живети? Неће живети! Зато што је починио све те гадости, зато ће свакако умрети. Крв његова на његову главу!

Језекиљ 22:12

У теби примају мито да проливају крв, позајмљујеш ради користи и с каматом, и непоштено зарађујеш на своме ближњем изнуђујући од њега, а мене си заборавио – говори Господ Бог.’