5. Mojsijeva 23:16 - Нови српски превод

¹⁶ Нека живи у твојој средини, у месту које сам изабере у једном од твојих градова који му се свиди.

Novi srpski prevod

¹⁶ Neka živi u tvojoj sredini, u mestu koje sam izabere u jednom od tvojih gradova koji mu se svidi.

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ Нека живи код тебе, међу твојим народом, где год му драго и у било ком твом граду који изабере. Не тлачи га.

Sveta Biblija

¹⁶ Nego neka ostane kod tebe, usred tebe, u mjestu koje izbere u kojem gradu tvom, gdje mu bude drago; nemoj ga cvijeliti.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ Нека остане код тебе, у твојој средини, у месту које изабере у једном од твојих градова који му се свиди. Немој га мучити.

5. Mojsijeva 23:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 22:21

Не поступај лоше са дошљаком нити га угњетавај, јер сте и ви били дошљаци у Египту.

2. Mojsijeva 23:9

Не угњетавајте дошљака, јер знате како је дошљаку. Па и сами сте били дошљаци у Египту.

Изреке 22:22

Не отимај сиромаху јер је сиромах, не сатири убогога на судским вратима.

Јеремија 7:6

и не будете тлачили дошљака, сироче и удовицу; ако не будете проливали на овом месту невину крв и не будете на штету своју следили друге богове –

Захарија 7:10

Не тлачите удовице, сирочад, путнике, дошљаке и сиромахе. Не смишљајте зло у срцу своме никоме од ближњих.’

Малахија 3:5

„Долазим да вам судим, да будем хитар сведок против врачара, против прељубника, против кривоклетника, против оних што закидају надничара, тлаче удовицу и сироче, против оних који обесправљују придошлицу, а мене се не боје“ – каже Господ над војскама.

Јаковљева 2:6

А ви сте презрели сиромаха. Па нису ли управо богаташи они који вас тлаче и одвлаче на судове?