5. Mojsijeva 23:1 - Нови српски превод

¹ Нека се у заједницу Господњу не прима нико коме су мошнице здробљене, или коме је мушки уд осакаћен.

Novi srpski prevod

¹ Neka se u zajednicu Gospodnju ne prima niko kome su mošnice zdrobljene, ili kome je muški ud osakaćen.

Библија: Савремени српски превод

¹ Нека у ГОСПОДЊУ заједницу не улази нико коме су мошнице згњечене или му је полни уд одсечен.

Sveta Biblija

¹ U sabor Gospodnji da ne ulazi ni utuèen ni uškopljen.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ „У сабор Господњи нека не улази онај коме су мошнице стучене, ни онај коме је уд одсечен.

5. Mojsijeva 23:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Тужбалице 1:10

Непријатељ граби, пљачка, све ризнице овог града. Јерусалим гледа како странци проваљују Дому у Светилиште, а њима си, Господе, забранио да ступају где ти збор ступа.

3. Mojsijeva 18:8

Не откривај голотињу жене свога оца; то је голотиња твога оца.

Galatima 3:28

Зато нема више ни Јеврејина ни Грка, ни роба ни слободнога, нема више ни мушко ни женско, јер сте сви једно у Христу Исусу.

Galatima 5:12

О, кад би се ушкопили ти што вас збуњују!

5. Mojsijeva 23:8

Њихови потомци у трећем колену могу да приступе заједници Господњој.

5. Mojsijeva 27:20

„Проклет био ко легне са женом свога оца, јер је открио голотињу свога оца!“ А сав народ нека каже: „Амин!“