5. Mojsijeva 22:7 - Нови српски превод

⁷ Мајку пусти на слободу, а птиће узми, да би ти ишло добро и да би имао дуг живот.

Novi srpski prevod

⁷ Majku pusti na slobodu, a ptiće uzmi, da bi ti išlo dobro i da bi imao dug život.

Библија: Савремени српски превод

⁷ Птиће узми, али мајку пусти, да ти буде добро и да дуго поживиш.

Sveta Biblija

⁷ Nego pusti majku a ptiæe uzmi, da bi ti dobro bilo i da bi ti se produljili dani.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Мајку пусти да оде, а птиће узми. Тако ћеш бити срећан и дуго ћеш живети.

5. Mojsijeva 22:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Изреке 22:4

Обиље, част и живот су награда за понизност и богобојазност.

3. Mojsijeva 22:28

Не кољите вола, или овцу, и њено младо у исти дан.

5. Mojsijeva 22:8

Кад саградиш нову кућу, направи ограду око свог крова, да не би свалио кривицу за проливену крв на свој дом, ако неко падне с њега.

5. Mojsijeva 4:40

Држи његове законе и заповести које ти заповедам данас, да добро буде теби и твојим синовима после тебе и да проживиш дуго времена на земљи коју ти Господ, Бог твој, даје у све дане.“

5. Mojsijeva 5:33

У потпуности се држите пута који вам је одредио Господ, Бог ваш, да би остали у животу, да би вам било добро и да би дуго проживели у земљи коју ћете запосести.