5. Mojsijeva 22:30 - Нови српски превод

³⁰ Нека се нико не жени очевом женом; нико да не открива голотињу свога оца.

Novi srpski prevod

³⁰ Neka se niko ne ženi očevom ženom; niko da ne otkriva golotinju svoga oca.

Библија: Савремени српски превод

³⁰ Нека човек не наноси срамоту своме оцу тако што ће се оженити његовом женом.

Sveta Biblija

³⁰ Niko da se ne ženi ženom oca svojega, ni da otkrije skuta oca svojega.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁰ Нико нека се не жени женом оца свога. Нека не открива покривач оца свога.”

5. Mojsijeva 22:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Језекиљ 16:8

Пролазећи поред тебе, приметио сам да је дошло твоје време, време за љубав. Тада сам те заогрнуо својим плаштем и покрио твоју голотињу. Заклео сам ти се и склопио савез с тобом – говори Господ Бог – и ти си постала моја.

3. Mojsijeva 18:8

Не откривај голотињу жене свога оца; то је голотиња твога оца.

3. Mojsijeva 20:11

Ако човек легне са женом свога оца, открио је голотињу свога оца. Нека се свакако обоје погубе; крв њихова пада на њихову главу.

1 Korinæanima 5:1

Чује се уопште да има блуда међу вама, и то таквог блуда каквог нема ни међу многобошцима; наиме, да неко живи са женом свога оца.

1 Korinæanima 5:13

Онима у свету судиће Бог. А ви избаците злога из своје средине.

5. Mojsijeva 22:29

нека тај човек да њеном оцу педесет сребрњака. А пошто ју је обешчастио, нека му буде жена. Од ње се не сме развести док је жив.

5. Mojsijeva 27:20

„Проклет био ко легне са женом свога оца, јер је открио голотињу свога оца!“ А сав народ нека каже: „Амин!“

Књига о Рути 3:9

Он упита: „Ко си ти?“ „То сам ја, Рута, твоја слушкиња – одговори она. Рашири своје крило нада мном, јер си ми рођак-старатељ.“