5. Mojsijeva 22:23 - Нови српски превод

²³ Ако се неки човек задеси у граду, па сретне младу девицу заручену за другога и легне с њом,

Novi srpski prevod

²³ Ako se neki čovek zadesi u gradu, pa sretne mladu devicu zaručenu za drugoga i legne s njom,

Библија: Савремени српски превод

²³ Ако човек у неком граду сретне девицу која је верена за другога и спава с њом,

Sveta Biblija

²³ Kad djevojka bude isprošena za koga, pa je naðe kogod u mjestu i obleži je,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²³ Ако девојку девицу заручену с неким сретне човек у граду и легне с њом,

5. Mojsijeva 22:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

3. Mojsijeva 19:20

Ако човек легне са робињом која је заручена за другог човека, али није откупљена или ослобођена, нека буду кажњени. Ипак, неће бити погубљени, јер она није слободна.

5. Mojsijeva 20:7

Има ли кога да се верио, али се још није оженио? Нека се врати својој кући, да не погине у рату, па да се неко други не ожени његовом вереницом.’

5. Mojsijeva 22:24

доведите их обоје на врата тога града, па их заспите камењем док не умру: жену зато што није звала у помоћ у граду, а човека зато што је обешчастио жену свога ближњега. Тако ћеш искоренити ово зло из своје средине.