5. Mojsijeva 22:20 - Нови српски превод

²⁰ Али, ако се оптужба покаже истинитом, да се није нашао доказ девојчиног девичанства,

Novi srpski prevod

²⁰ Ali, ako se optužba pokaže istinitom, da se nije našao dokaz devojčinog devičanstva,

Библија: Савремени српски превод

²⁰ Али, ако је оптужба истинита и доказ њеног девичанства не може да се нађе,

Sveta Biblija

²⁰ Ali ako bude ono istina, da se nije našlo djevojaštvo u djevojke,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ Међутим, ако је истина да се на младој нису нашли знакови девичанства,

5. Mojsijeva 22:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 34:7

Уто се врате Јаковљеви синови из поља. Кад су чули шта се догодило људи су били жалосни и веома љути, јер је Сихем починио срамоту против Израиља легавши с Јаковљевом ћерком. Тако се шта није чинило.

Mateju 1:19

Њен муж Јосиф, који је био праведан човек, не желећи да је јавно извргне срамоти, науми да потајно раскине веридбу.

5. Mojsijeva 17:4

па ти то јаве или чујеш за то, ти онда добро испитај ствар. Ако се утврди да је истина да се таква мрска ствар догодила у Израиљу,

5. Mojsijeva 22:19

нека га ударе глобом од стотину сребрњака, па нека их дају девојчином оцу, јер је оцрнио израиљску девицу. Нека му зато остане жена; не сме се развести од ње док је жив.