5. Mojsijeva 22:19 - Нови српски превод19 нека га ударе глобом од стотину сребрњака, па нека их дају девојчином оцу, јер је оцрнио израиљску девицу. Нека му зато остане жена; не сме се развести од ње док је жив. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Novi srpski prevod19 neka ga udare globom od stotinu srebrnjaka, pa neka ih daju devojčinom ocu, jer je ocrnio izrailjsku devicu. Neka mu zato ostane žena; ne sme se razvesti od nje dok je živ. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Библија: Савремени српски превод19 Нека му наплате казну од сто шекела сребра зато што је на рђав глас изнео једну израелску девицу и нека их дају девојчином оцу. Она нека и даље буде његова жена, а он нека се од ње не разводи док је жив. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Sveta Biblija19 I neka ga oglobe sto sikala srebra, koje neka dadu ocu djevojèinu zato što je iznio rðav glas na djevojku Izrailjku, i neka mu bude žena; da je ne može pustiti dok je živ. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић19 Нека га казне глобом од сто сикала сребра и дају оцу младе зато што је пронео лош глас о девојци израиљској. Нека му она и даље буде жена и не сме да је отпусти док је жив. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
5. Mojsijeva 22:19
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ