5. Mojsijeva 22:18 - Нови српски превод

¹⁸ Затим нека старешине тог града узму тог човека и нека га казне;

Novi srpski prevod

¹⁸ Zatim neka starešine tog grada uzmu tog čoveka i neka ga kazne;

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ Старешине нека узму оног човека и нека га казне.

Sveta Biblija

¹⁸ Tada starješine grada onoga neka uzmu muža njezina i nakaraju ga,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Онда нека старешине града онога узму мужа њеног и нека га изгрде.

5. Mojsijeva 22:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 18:21

Али издвој од свег народа способне људе, богобојазне и поуздане, који мрзе мито, и постави их за главаре над скупинама од хиљаду, стотину, педесет и десет.

2. Mojsijeva 21:22

Ако се људи потуку и ударе трудну жену, те она побаци, али не буде друге штете, кривац мора да плати одштету коју њен муж затражи, уз одобрење судија.

5. Mojsijeva 1:9

У то време сам вам рекао: ’Не могу сам управљати вама.

5. Mojsijeva 22:17

Ево, он је изнео неосноване оптужбе, говорећи: „Нисам нашао доказ девичанства на твојој ћерки.“ Ово је доказ о девичанству моје ћерке!’ Онда нека распростру постељину испред градских старешина.

5. Mojsijeva 22:19

нека га ударе глобом од стотину сребрњака, па нека их дају девојчином оцу, јер је оцрнио израиљску девицу. Нека му зато остане жена; не сме се развести од ње док је жив.