5. Mojsijeva 21:9 - Нови српски превод

⁹ Ти ћеш уклонити проливање недужне крви из своје средине, ако будеш чинио што је право у Господњим очима.

Novi srpski prevod

⁹ Ti ćeš ukloniti prolivanje nedužne krvi iz svoje sredine, ako budeš činio što je pravo u Gospodnjim očima.

Библија: Савремени српски превод

⁹ и од себе отклонити кривицу за проливање недужне крви, пошто сте учинили оно што је исправно у ГОСПОДЊИМ очима.

Sveta Biblija

⁹ I ti æeš skinuti pravu krv sa sebe kad uèiniš što je pravo pred Gospodom.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Тако ћеш се очистити од недужно проливене крви у твојој средини кад учиниш што је исправно пред Господом.

5. Mojsijeva 21:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 2:31

Цар му рече: „Уради како је рекао. Убиј га, па га сахрани. Тако ће се с мене и с дома мога оца уклонити кривица за невину крв коју је Јоав пролио.

5. Mojsijeva 12:25

Не једи је, да би било добро теби и твојим синовима после тебе, будеш ли чинио што је праведно у очима Господњим.

5. Mojsijeva 13:18

ако послушаш глас Господа, Бога свога, и будеш држао све његове заповести које ти данас дајем, и чинио што је праведно у очима Господа, Бога твога.