5. Mojsijeva 21:7 - Нови српски превод

⁷ и изјаве: ’Наше руке нису пролиле ову крв, нити смо својим очима ишта видели.

Novi srpski prevod

⁷ i izjave: ’Naše ruke nisu prolile ovu krv, niti smo svojim očima išta videli.

Библија: Савремени српски превод

⁷ и нека изјаве: »Ми нисмо пролили ову крв, нити смо видели како се то десило.

Sveta Biblija

⁷ I tvrdeæi neka reku: ruke naše nijesu prolile ove krvi niti su oèi naše vidjele;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Потом нека изјаве и нека кажу: ‘Руке наше нису пролиле ону крв, а очи наше нису ништа виделе.

5. Mojsijeva 21:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 16:8

Господ ти је вратио за сву крв дома Сауловог на чије си се место зацарио. Господ је предао царство у руке твога сина Авесалома. Ето, твоје зло је дошло на тебе, јер си крвник!“

4. Mojsijeva 35:33

Не оскрнављујте земљу у којој живите, јер крв оскрнављује земљу. Никакво откупљење се не може извршити за земљу на којој је проливена крв, осим крвљу онога који ју је пролио.

5. Mojsijeva 21:6

Потом старешине града који буде најближи убијеном, нека оперу руке у потоку над јуницом којој је сломљен врат,

5. Mojsijeva 21:8

Зато опрости своме народу Израиљу, који си откупио, Господе, и не сваљуј кривицу за недужну крв на свој народ.’ Тако ће им кривица за проливену крв бити опроштена.