5. Mojsijeva 21:22 - Нови српски превод

²² Ако неко учини грех који заслужује смртну казну и буде погубљен вешањем о дрво,

Novi srpski prevod

²² Ako neko učini greh koji zaslužuje smrtnu kaznu i bude pogubljen vešanjem o drvo,

Библија: Савремени српски превод

²² Ако се погуби неко чији прекршај заслужује смрт и буде обешен о дрво,

Sveta Biblija

²² Ko zgriješi tako da zasluži smrt, te bude osuðen na smrt i objesiš ga na drvo,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² Ако неко згреши тако да заслужује смрт, буде погубљен и обешен на дрво,

5. Mojsijeva 21:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 40:19

Након три дана фараон ће ти одрубити главу; обесиће те на дрво, па ће птице јести месо с тебе.“

2. Самуило 21:10

Тада је Ресфа, ћерка Ајина, узела врећу од кострети и прострла је за себе на стени, од почетка жетве, све док киша с неба није пала на њих. Она није дала да птице небеске долазе на њих дању, ни звери пољске ноћу.

2. Самуило 21:6

нека нам се преда седам од његових синова да их раскомадамо пред Господом у Гаваји Саула, изабраника Господњег.“ Цар рече: „Предаћу их.“

2. Самуило 21:9

и предаде их у руке Гаваоњана. Они су их раскомадали на гори пред Господом. Сва седморица су страдали заједно. Били су погубљени у првим данима жетве, на почетку жетве јечма.

2. Самуило 4:12

Тада Давид даде наредбу момцима и они их погубише. Потом су им одсекли руке и ноге и обесили их код језера у Хеврону. А Исвостејеву главу су узели и сахранили је у Авениров гроб у Хеврону.

4. Mojsijeva 25:4

Господ рече Мојсију: „Узми све старешине народа и повешај их усред бела дана пред Господом, да се Господњи гнев одврати од Израиља.“

Mateju 26:66

Како вам се то чини?“ Они одговорише: „Заслужио је смрт!“

Marko 14:64

Чули сте богохуљење! Како вам се то чини?“ Сви су пресудили да је заслужио смрт.

Luka 23:33

Када су дошли на место које се зове „Лобања“, разапели су њега и злочинце, једног с његове десне, другог с леве стране.

Dela apostolska 23:29

Утврдио сам, међутим, да га они оптужују због спорних питања која се тичу њиховог закона, те да нема никакве кривице која заслужује смртну казну или тамницу.

Dela apostolska 25:11

Ако сам нешто скривио, или ако сам учинио нешто што заслужује смрт, не одбијам да умрем; али ако су њихове оптужбе неосноване, нико ме не може изручити њима. Позивам се на цара.“

Dela apostolska 25:25

Но, ја сам установио да он није учинио ништа што заслужује смрт. Али пошто се позвао на цара, одлучио сам да га пошаљем у Рим.

Dela apostolska 26:31

Одлазећи, разговарали су међу собом: „Овај човек не чини ништа што заслужује смрт или тамницу.“

5. Mojsijeva 19:6

Иначе би осветник, разјарен, могао да гони убицу, и да га – због дужине пута – стигне и убије, иако убица не заслужује смртну казну, будући да није претходно гајио мржњу према њему.

5. Mojsijeva 22:26

Девојци немој ништа да учиниш, јер није заслужила смртну казну. Наиме, то је исто као кад неко нападне свога ближњега и убије га.

Исус Навин 10:26

После тога је Исус наредио да се цареви погубе и обесе на пет стабала. На стаблима су висили до вечери.

Исус Навин 10:27

О заласку сунца, Исус је заповедио да их скину са стабала и да их баце у пећину у којој су се крили. Онда су на улаз од пећине навалили велико камење, које тамо стоји све до данас.

Исус Навин 8:29

А гајскога цара је обесио о дрво до вечери. Чим је сунце изашло, Исус је наредио да скину леш са дрвета. Бацили су га на улаз градске капије и навалили на њега гомилу великог камења, која стоји тамо све до данас.

1. Самуило 26:16

Није добро то што си учинио. Живога ми Господа, заслужили сте смрт, јер нисте чували свога господара, помазаника Господњег. Погледајте сада царево копље и крчаг за воду који су му били код узглавља!“