5. Mojsijeva 21:11 - Нови српски превод

¹¹ па међу заробљеницима видиш лепу жену, заљубиш се у њу и пожелиш да је узмеш себи за жену,

Novi srpski prevod

¹¹ pa među zarobljenicima vidiš lepu ženu, zaljubiš se u nju i poželiš da je uzmeš sebi za ženu,

Библија: Савремени српски превод

¹¹ ако међу заробљенима опазиш лепу жену и она ти се допадне, можеш да се ожениш њоме.

Sveta Biblija

¹¹ I ugledaš u roblju lijepu ženu, i omili ti da bi je htio uzeti za ženu,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ и угледаш међу заробљенима лепу жену коју би хтео да узмеш за жену,

5. Mojsijeva 21:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 34:3

Но, био је толико привучен Дином, Јаковљевом ћерком, да се заљубио у њу. Зато је настојао да придобије девојчино срце.

1. Mojsijeva 34:8

Емор им тада рече: „Мој се син свом душом заљубио у вашу ћерку. Дајте му је, молим вас, за жену.

1. Mojsijeva 6:2

опазе синови Божији да су ћерке људске лепе, па су их узимали себи за жене по свом избору.

Изреке 31:10

Ко да нађе честиту жену? Таква вреди много више од драгуља.

Изреке 31:30

Допадљивост је заводљива и лепота је пролазна, али ће хваљена бити жена која се Господа боји.

Изреке 6:25

Не пожели у свом срцу њену лепоту, не дај да те погледом опчини;

4. Mojsijeva 31:18

Ипак, поштедите за себе сваку младу девојку која није спавала са мушкарцем.

5. Mojsijeva 21:10

Кад пођеш у рат против својих непријатеља и Господ, Бог твој, их преда у твоје руке, те их заробиш,

5. Mojsijeva 21:12

доведи је у своју кућу. Онда нека се ошиша до главе, подреже нокте