5. Mojsijeva 21:10 - Нови српски превод

¹⁰ Кад пођеш у рат против својих непријатеља и Господ, Бог твој, их преда у твоје руке, те их заробиш,

Novi srpski prevod

¹⁰ Kad pođeš u rat protiv svojih neprijatelja i Gospod, Bog tvoj, ih preda u tvoje ruke, te ih zarobiš,

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Када пођеш у рат против својих непријатеља и ГОСПОД, твој Бог, преда их у твоје руке, па их заробиш,

Sveta Biblija

¹⁰ Kad otideš na vojsku na neprijatelje svoje, i preda ih Gospod Bog tvoj u ruke tvoje i zarobiš ih mnogo,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Кад кренеш у рат против непријатеља својих и кад их Господ Бог преда у твоје руке и заробиш их

5. Mojsijeva 21:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

5. Mojsijeva 21:11

па међу заробљеницима видиш лепу жену, заљубиш се у њу и пожелиш да је узмеш себи за жену,

Исус Навин 21:44

Господ им је дао да отпочину свуда унаоколо, баш како се заклео њиховим оцима. Нико од њихових непријатеља није могао да им се одупре. Господ им је предао у руке све њихове непријатеље.