5. Mojsijeva 20:9 - Нови српски превод

⁹ Кад заповедници престану да говоре народу, нека поставе главаре да воде народ.

Novi srpski prevod

⁹ Kad zapovednici prestanu da govore narodu, neka postave glavare da vode narod.

Библија: Савремени српски превод

⁹ Када надгледници заврше свој говор војсци, нека над њом поставе заповеднике да је предводе.

Sveta Biblija

⁹ I kad vojvode izgovore narodu, onda neka namjeste glavare od èeta pred narod.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Кад вође кажу то народу, онда нека распореде заповеднике чета на чело народа.

5. Mojsijeva 20:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 18:1

Давид је извршио смотру народа који је био с њим, и поставио над њима заповеднике над хиљаду и заповеднике над стотину.

5. Mojsijeva 20:10

Кад кренеш на град да га нападнеш, најпре му понуди мир.

5. Mojsijeva 20:8

Нека војни заповедници још кажу народу: ’Има ли кога да је плашљив и малодушан? Нека се врати својој кући, да не би и његова браћа клонула срцем као он.’